こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。の英語

Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.

This is something like.

Give that kind an inch and he'll take a yard [mile].

First of all let me say how glad I am to be here.

First of all, let me say how glad I am to be here.

Such condescension on your part will soften his anger.

First, please acknowledge this situation.

It stresses that he will be "back to basics."

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

It is the first step which is troublesome.

Such condescension on your part will make him relent.

If you humble yourself so far, he will relent.

To begin with, you must know yourself.

Could be better could be worse.

I would say it's just okay.

I would say it's just OK.

Not too good, not too bad.

It's not too bad.

It's fairly good.

It pays the bills.

Follow this street to the first corner.

It is fairly well done.

If you humble yourself so far, he will relent.

First of all, you must be strict with yourself.

Instead of saying up-front that you can't do it, maybe you could try challenging yourself.

As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...

That's about it.

First things first.

You should be on your guard when doing business with strangers.

On the very first page occurs the following:―