小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > し まりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

し まりの英語

しまり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 curing


研究社 新和英中辞典での「し まり」の英訳

しまり 締まり

1

〈引き締まっていること〉

口に締まりがない

have a loose mouth; 【形式ばった表現】 be lax in the mouth

〈おしゃべりである〉 have a loose tongue

締まりのある

firm

tight

compact

締まりのない

loose

slack

lax

slovenly

sloppy.

2

〈取り締まり〉 ⇒

→とりしまり


店の締まりをまかせる

trust somebody with the management of a store.

3

〈戸締まり〉 ⇒

→とじまり


彼は布団(ふとん)に入ったが, 寝ずに妻の帰りを待っていた. 家の締まりは一晩中しないままで. He lay awake in bed, waiting for his wife to come home: the house remained unlocked the whole night.

4

〈倹約〉 ⇒

→けんやく


あれだけ締まりがよければ, 商売もうまくいくだろう. He's so careful with money that I'm sure his business will do well.

5

〈締めくくり〉 ⇒

→しめくくり.


締まり屋

a tight‐fisted [【形式ばった表現】 thrifty] person

a person who is careful with his money.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「し まり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

捕まりました。例文帳に追加

I got caught. - Tatoeba例文

取り締まり例文帳に追加

the act of controlling something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

決まりの儀式例文帳に追加

an established ritual発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内締まり錠例文帳に追加

INTERNAL LOCK - 特許庁

かしこまりました例文帳に追加

I understand.発音を聞く  - Weblio Email例文集

かしこまりました.例文帳に追加

Certainly, sir.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

かしこまりました.例文帳に追加

Very good, sir.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「し まり」の英訳

締まり

読み方：しまり

閉まり、締り とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 closing; shutting

(2)

文法情報（名詞）
対訳 firmness; tightness; discipline; control


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「し まり」の英訳

しまり

日本人苗字

島利、嶋利

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShimariShimariSimariSimari

しまり

日本人名前

しまり、締

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShimariShimariSimariSimari

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「し まり」の英訳

しまり

読み方意味・英語表記
しまり

（女性名） Shimari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「し まり」の英訳

締り

読み方 しまり

名詞

1

（＝緊縮）tightness; firmness; compactness


用例
締まりの無い体格だ
He is of loose build.
締まりの無い肉
flabby flesh―flaccid flesh
締まりの無い顔だ
He has a pudding face.
締まりの無い口元だ
He has a weak mouth―an indecisive mouth.
彼は口に締まりが無い
He has a loose tongue
He is indiscreet.
口に締まりがある
He is discreet.
あの人は締まりの無いふうをしている
He has a slouched air.
あの女は身に締まりが無い、行いに締まりが無い
She is loose in conduct―loose in morals―indiscreet―wanton.
身に締まりがある
She is discreet.
彼は身に締まりがある、身に締まりが無い
He is prudent―imprudent.
あれは締まりの無い男だ、心に締まりが無い
He is a weak character
He needs winding up
He wants screwing up.
締まりの無い文章
a loose style
彼はどうかすると言行に締まりが無くなる
He is apt to let himself loose.

2

（＝節約）frugality; thrift


用例
彼はずぼらで締まりが無い
He is slovenly and thriftless.

3

（＝戸締り）fastening


用例
戸に締まりをする
to fasten the door―make fast the door―secure the door―lock （and bolt） the door
戸は厳重に締まりがしてある
The door is securely fastened―locked and bolted.
窓の締まりをしておけ
Fasten the windows
Secure the windows.
出典元索引用語索引ランキング

「し まり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

かしこまりました例文帳に追加

Very well, sir.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かしこまりました。例文帳に追加

Certainly, sir. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かしこまりました」例文帳に追加

I'll see."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

畏まりました。例文帳に追加

As you wish. - Tatoeba例文

白鉛例文帳に追加

white lead - Eゲイト英和辞典

鼻詰まりでした。例文帳に追加

I had a stuffy nose.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あまり詳しくない例文帳に追加

Don't know much - Weblio Email例文集

例文

変幻極まり無し例文帳に追加

It is Protean.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

意味例文 (999件) 
和英辞書の「し まり」の用語索引

し まりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「し まり」のお隣キーワード

しまやまなしちょう

しまゆき

しまゆき型練習艦

しまよ

しまよし

しまらない口もとをした

しまり

しまりが悪い

しまりのない

しまり の ない 顔

しまりばめ

しまり屋

しまり雪

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS