その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。の英語

The girl was afraid to jump down from the roof.

She was frightened speechless when she looked down from the top of the cliff.

A bad cold confined her to her bed.

Susie could not settle her fears.

She was scared to cross the road.

She was afraid to cross the road.

She could not get over her fear of the dark.

The girl cried for fear.

She was afraid to walk through the wood(s).

But when she was little, she was afraid to put her face in the water.

The girl shrank back in fear.

She was dumb with fear.

She fled for fear of being caught.

The girl shrank back in fear.

The girl was trembling with fear.

She could not help watching the sad spectacle

At that time, Hanako was so terrified she couldn't say a word.

That boy displayed no fear.

That boy showed no fear.

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.

She was too short to see over the fence.

The girl trembled with fear.

The child was paralyzed with fear.

The child was paralyzed with fear.

Between fright and suspense she was hardly able to find her voice.

She was suddenly possessed by fear.

a terrible power had her in its grasp

She was too shocked to speak.

The sound scared the living daylights out of her.

Such was her fright that she closed her eyes.