そはらろっけんちょう２ちょうめの英語

化学組成がＮｉ_０．９５Ｚｎ_０．０５(ＯＨ)_２であるニッケル水酸化物の粒子の表面に、化学組成がＣｏ_０．８Ａｌ_０．２(ＯＨ)_２(ＳＯ_４)_０．１であるコバルト水酸化物からなる層が形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

A layer made of a cobalt hydroxide with a chemical composition of Co_0.8Al_0.2(OH)_2(SO_4)_0.1 is formed on particle surfaces of nickel hydroxide with a chemical composition of Ni_0.95Zn_0.05(OH)_2. - 特許庁

発光装置は、パッケージ基板８上に配置された青色ＬＥＤチップ８１′と、青色ＬＥＤチップ８１′の上面および側面を覆って、青色ＬＥＤチップ８１′の発光層２から放出された光の波長を変換する波長変換層７とを有する。例文帳に追加

The light-emitting device includes a blue LED chip 81' disposed on a package substrate 8 and a wavelength conversion layer 7 covering the top and side surfaces of the blue LED ship 81', which converts the wavelength of light radiated from a light-emitting layer 2 of the blue LED chip 81'. - 特許庁

直径１〜５ｎｍの細孔と、７００〜２０００ｍ^2／ｇ、好ましくは８００〜１５００ｍ^2／ｇの比表面積とを有するメソポーラスシリカの存在下で、アミン化合物と炭酸ジメチルとを反応させることを特徴とするカーバメート化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the carbamate compound comprises reacting an amine compound with dimethyl carbonate in the presence of meso- porous silica which has pores having a pore diameter of 1-5 nm and further has a specific surface area of 700-2000 m2/g, preferably 800-1500 m2/g. - 特許庁

安東円恵（あんどうえんえ、弘安8年（1285年）－康永2年（1343年））は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の武将で、鎌倉幕府執権北条氏得宗家の被官（御内人）として六波羅探題に務めた。例文帳に追加

Ene ANDO (1285-1343) was a warlord from the end of the Kamakura period to the Northern and Southern Courts period, and he served in the Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) as a hikan (low-level bureaucrat) to the Tokuso Family of the Hojo clan, the family of shogunal regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッケルを１〜３０質量％、亜鉛を３０〜８０質量％、３Ａ族から選ばれる１種類以上の元素を０.１〜２０質量％含有し、比表面積が７０ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする脱硫剤である。例文帳に追加

The desulfurizing agent contains 1-30 mass% of nickel, 30-80 mass% of zinc and 0.1-20 mass% of one kind or more of elements selected from Group 3A and has a specific surface area of 70 m^2/g or higher. - 特許庁

グラビアロール本体１の彫刻部２の表面とハードクロムメッキ層２との間に、耐腐食性に優れたニッケルメッキ層３を形成する。例文帳に追加

A nickel plating layer 3 with an excellent corrosion-resistance property is formed between a surface of an engraving part 2 of the gravure roll body 1 and a hard chrome plating layer 2. - 特許庁

本発明のシリカゲル粉末は、比表面積が２００〜１０００ｍ^2／ｇ、細孔分布曲線の主ピークの細孔直径が４ｎｍ以下であり、中空球の形状をしていることを特徴とする。例文帳に追加

The silica gel powder according to this invention is characterized in that it has a specific surface area of 200-1,000 m^2/g, a pore diameter distribution curve having the main peak at 4 nm or smaller, and a hollow globular shape. - 特許庁

吸着口３は、取り出しローラ２の回転方向Ｒに沿って下流側に頂点を有する三角形状に形成され、吸引の初めに吸着力が弱く、徐々に吸着力が強くなる形状を有する。例文帳に追加

A triangular suction port 3 is formed on a suction surface 2a of the takeout roller 2, and has a vertex located downstream in a rotation direction R of the takeout roller 2, and has a shape formed so that the suction force is weak at the beginning of suction and then increases gradually. - 特許庁