つき立てるの英語

先の鋭い物を突き刺して立てる例文帳に追加

to stand a pointed object up on end by piercing the sharp end into a surface発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最後の年忌に墓場に立てる,杉の葉付きの塔婆例文帳に追加

a wooden symbol of a tomb, having cedar leaves, built at the anniversary of a person's death発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

箸をご飯に突き刺して立てる所作。例文帳に追加

To make chopsticks stand on rice by pinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火床は、木を組んで土台を造り、松明をその上に突き立てる。例文帳に追加

The fire beds consist of the base built by stacking trees with Taimatsu (torches) driven into the top of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7.八幡宮の石段に立てる一木の大鴨脚樹（いちょう）例文帳に追加

The 7th verse: A ginkgo tree can be seen when standing on stone steps in Hachiman-gu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一基板上に共振周波数の異なる共振器を組立てる。例文帳に追加

To assemble resonators having different resonance frequencies on the same substrate. - 特許庁

同一基板上に共振周波数の異なる共振器を組立てる。例文帳に追加

To assemble on a single substrate resonators which have respectively resonance frequencies different from each other. - 特許庁

加湿器筐体を組み立てるのが容易で、生産作業効率が良い加湿器の提供。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of easily assembling a humidifier housing and having high production work efficiency. - 特許庁