でも男性はああゆうのは気に入らないようね。の英語

But maybe guys don't like them.

You're not a guy, are you?

I wish men would just disappear from the world.

A man worthy of his salt cannot do such a thing.

I hate it when guys do that.

As a man, no a human being, you're the pits!

It would be better for you to stay away from such a man.

It will be better for you to keep away from such a man.

He's not much of a man, is he?

I hate it when women say that all men are the same.

I hate women who say that all men are the same.

He is simply a hopeless liar.

Boys are all morons, eh...

The man is quite capable of telling lies.

I don't like men like that.

Even men should be able to do some mending.

My proper pride forbids―My sense of honour forbids―stooping to such baseness.

My sense of honour dictates that I should put it through.

As a man, no a human being, you're the pits!

He's nobody's fool.

A man should not trouble himself with small matters.

He is a slovenly man―a sloven.

The boy is more reserved than quite.

Keep your mind off him.

Keep him off your mind.

He lacks manliness.

He is close and reserved.

You are too suspicious; I'm sure he is the last person to do a thing like that.

I'd never marry someone like that.

I've not yet met the right man for me.