に向かう途中での英語

会社に向かう途中で、母親から携帯に連絡が入りました。例文帳に追加

On my way to the office, I received a call on my cellphone from my mother.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。例文帳に追加

We went through St. Louis on the way to New Orleans. - Tatoeba例文

24日、皇子は伊勢に向かう途中で、莬田郡家のそばで湯沐の米を運ぶ伊勢国の駄50匹に会った。例文帳に追加

On the 24th, near Uda public office on the way to Ise Province, Prince Oama happened to see 50 draft horses which carried rice of Tomokuyu to Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車でメアリー宅に向かう途中、トムはボストンを経由することになるだろう。例文帳に追加

Tom will be driving through Boston on his way to visit Mary. - Tatoeba例文

大宰府に向かう途中、摂津国豊島郡(摂津国)で発病し、やがて入京を赦された。例文帳に追加

While he was heading for Dazai-fu, he became sick in Toshima District in Settsu Province and was granted the pardon for entering the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1人で青森に向かう途中、神成大尉、鈴木少尉、及川伍長らと出会う。例文帳に追加

He joined Captain Kannari, Junior Lieutenant Suzuki and Corporal Oikawa while going toward Aomori alone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女たちは，米国でのサマープログラムに向かう途中の学生グループのメンバーだった。例文帳に追加

They were among a group of students on their way to a summer program in the U.S. - 浜島書店 Catch a Wave

昭和4年（1929年）、遊説で岡山に向かう途中列車内で脳溢血で倒れ、京都の病院で4月13日死去。例文帳に追加

In 1929 he had a cerebral hemorrhage in a train heading for Okayama during his campaign tour, and on April 13 he died in a hospital in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス