ねずみが一匹、穴からちょこちょこ出てきた。の英語

A mouse scurried out of the hole.

A mouse scurried out of the hole.

A worm wriggled its way out of the hole.

The mouse scampered (away) to its hole.

The rice shoots pushed their way through the mud in the paddy.

Mice gnawed a hole through the panel.

Rats have gnawed the corner of the box away [off].

The submarine's periscope was sticking right out of the water.

The insect grew out of a pupa into an imago.

We got a watermelon from Hanako.

A mouse is running about in the room.

One mouse is running around in the room.

A mouse is running around the room.

A bee was buzzing about.

I stole some apples from Tom's tree.

a trap for catching small animals alive, called box trap

The rabbit nibbled a hole through the fence.

A kestrel swooped down and caught a mouse.

The cicada nymph was caught in a spider web, grew wings and flew away.

Ah, hold a mo. My shoelace's come undone.

Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone.

A pair of gnatcatchers were making a nest.

The eagle stooped on the mice in the field

There were many fallen dead cicadas scattered along the road.

I picked up a pretty shell at the seaside.

There was a dolphin caught in the purse-seine.

The egg fell from the table and, obviously, broke.

A caterpillar was hanging, head downward.

I'm getting tired of driving over this winding road.

I'm getting tired of driving on this winding road.