苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。の英語

Ayano tutted, making a sour face.

I felt as if the boiled radish was melting on my tongue.

The hyenas were devouring the dead antelope.

Wakanohana kept a persistent hold on Akebono's mawashi.

The cicada nymph was caught in a spider web, grew wings and flew away.

The concession hunters were just like vultures, gathering round a dead animal.

Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.

The insect ate the peach hollow.

He found his most prized possession, his Shino ware teacup, gone.

Eliza tried to behave as if she were a lady, but when she got excited she shouted a swearword and showed what she really was [showed herself for what she was].

Ami frowning in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.

The frog inflated himself more and more, until finally he burst.

My skin breaks out when I eat strawberries

Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.

She copped out when she was supposed to get into the hang glider

The wild boars ate away the potatoes in the fields.

The baby panda is chomping [champing] bamboo leaves.

Woodchucks snitched apples from our backyard.

As he was helped out of the capsule, Wakata smiled broadly.

One rotten apple spoils the barrel.

A mouse scurried out of the hole.

The firefly was eaten by a toad.

Chickens were looking for food.

The mere sight of green plums sets my teeth on edge.

Ah, hold a mo. My shoelace's come undone.

Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone.

The men satisfied their appetite on raw rice.

A mouse scurried out of the hole.

The child was feeding the monkey with the banana.

Shu tries to talk with Hiro, but she refuses to listen.