ひらいたるーちんの英語

バイメタルスイッチ４２が接点を開いた場合に、圧縮機を停止して警報用のランプを点灯させると共に、温度ヒューズが切れた場合にはモータへの通電を断つ。例文帳に追加

When the contact of the bimetal switch 42 is opened, the compressor is stopped and an alarm lamp is lighted, and power supply to the motor is interrupted upon blow out of the temperature fuse. - 特許庁

樽型弁部６ｃ及び傘型弁部６ｅの操作量によって、第１連通路３ｃ及び第２連通路３ｄのうち、第１連通路３ｃのみを開いたり、両連通路３ｃ及び３ｄを開くことで、ロック付きガススプリングの作動速度を調整する。例文帳に追加

According to operation quantity of the drum-shaped valve part 6c and the parasol-shaped valve part 6e, by opening only the first communication passage 3c or both the communication passages 3c and 3d, operation speed of the lock-equipped gas spring is adjusted. - 特許庁

ロアブラケット９は、減速ギヤカバー１２のチルトピボット部３１を挟持するべく下方が開いた略コ字形状となっており、軸部材たるフランジボルト３３とフランジナット３７とによって減速ギヤカバー１２と回動自在に連結されている。例文帳に追加

A lower bracket 9 is shaped into a roughly U-shape the lower part of which is open to hold a tilt-pivot part 31 of a reduction gear over, and is turnably connected to the reduction gear cover by a flange bolt 33, namely a shaft member, and a flange nut 37. - 特許庁

小型で携帯性に優れ、かつ、使用時には簡単にモニター部を開いて自由なモニター部角度で使用可能である使い良いデジタル電子スチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized digital electronic still camera with excellent portability and handleability that a user can use at a free monitor section angle by simply opening a monitor section when in use. - 特許庁

その左側面２ｂには、本体筐体２の左側面２ｂに対して下端を支軸に開閉可能で、開いたときに定着器１２から排出ローラ対１３に至るシート搬送経路Ｋ１を開放する開閉カバー１９が設けられている。例文帳に追加

The left side face 2b is provided with an opening/closing cover 19 that can be opened or closed relative to the left side face 2b of the main body housing 2, having its lower end as its axis, and that uncovers the sheet conveyance path K1 from the fixing unit 12 to the pair of ejection rollers 13 when opened. - 特許庁

光触媒フィルターのカートリッジ７は外側を網やパンチングメタルのような穴のたくさん開いた通水性の良い材料で囲い光触媒フィルターを固定しているので自然光や照明装置９からの光が光触媒フィルターに十分照射されるようになっている。例文帳に追加

Since the outside of a cartridge 7 for the photocatalyst filter is enclosed by a water-permeable material having many holes, such as a net and a punching metal, to fix the photocatalyst filter, natural light and light from a luminaire 9 irradiate the photocatalyst filter sufficiently. - 特許庁

樹脂発泡体１１に貼り付けたネット状物１３の両端部１３ａ、１３ｂは、建造物３０への取り付け面１２側に所定は巾で露出しており、その部分を外側に開いた状態とし、建造物３０側に樹脂モルタルなどを用いて、接着固定する。例文帳に追加

Both end parts 13a, 13b of the net material 13 stuck to the resin foam 11 are exposed with a prescribed width on the mounting face 12 side, and these parts are opened outside and bonded and fixed to the building 30 side using resin mortar or the like. - 特許庁

屋根の棟部に施工する通気性を有した防水部材は、棟垂木への固定にタッカー等の工具を用いると、防水部材に穴が開いてしまい防水性能を満足できない。例文帳に追加

To solve the problem of a waterproof member with air permeability for roof ridge construction, of which waterproof performance has not been conventionally satisfied due to holes in the waterproof member resulting from fastening to a ridge rafter with a tool such as a tacker, and which has been difficult to be aligned with the center of the ridge rafter in construction. - 特許庁