へこますの英語

トムをへこますのは容易じゃない.例文帳に追加

It's not easy to score off Tom.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(相手の鼻っ柱を)へこますことができる例文帳に追加

to be able to destroy a person's confidence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、これに関連して、ストップリングがプラグフレームの挿入穴へ挿入されるときに、ストップリングの係合突起を弾性的にへこます溝が設けられている。例文帳に追加

Also, a groove, which elastically makes a dent in the engaging projection of the stop ring when the stop ring is inserted into the inserting hole of the plug frame in connection with it, is provided. - 特許庁

上記のようなことから、デザイン的や、装飾的にや、その他の目的や用途のために、立体的に、又は、へこますことにより、形をつくったものに、造形的に表現したものの模様などのついた形のあるものをつくり、容器のふたやふたといったいになったもを、機能とは、関係なく、模様などのついたふたをつくり、容器のふたやふたといったいになったものを新たに、利用できるようにしたもの。例文帳に追加

For design, decoration or other purposes or applications, the lid of the container or the container integrated with the lid is formed in a three-dimensional manner or dented with a pattern expressed in art, irrespective of the function thereof so that the lid of the container or the container integrated with the lid can be newly used. - 特許庁

対向基板上の対向電極と素子基板上のデータ線との交差部分において、その部分の基板を凹ますことによって両電極間の距離を大きくした。例文帳に追加

In the intersecting part between a counter electrode on a counter substrate and a data line on an element substrate, the distance between both electrodes is increased by denting the substrate of the part. - 特許庁

ストッパ部の端面より凹ますことでストッパ面３１ａを形成し、このストッパ面に複数の小径の清掃用穴３１ｄを穿設し、これらの清掃用穴をストッパ内部に形成された高圧空気の流通する孔３１ｃに連通させている。例文帳に追加

The end face of the stopper part is recessed to form a stopper surface 31a, plural small-diameter cleaning holes 31d are bored in the stopper surface, and the cleaning holes are communicated with a hole 31c formed in the interior of the stopper for circulating high pressure air. - 特許庁

アクリルシートの表面に基材シートをその厚みの２０％以上凹ますようなエンボス加工を施す場合であっても光沢ムラ、シワといった不都合が発生しない、エンボス化粧シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an embossed decorative sheet and a manufacturing method thereof which is free from troubles such as uneven bright and wrinkles even when embossing is applied on the surface of an acrylic sheet so as to dent a base material sheet by 20% or more of the thickness. - 特許庁