もしくは それともの英語

当該一つ、二つもしくはそれ以上のマイクロチャネル構造(１０１)はそれぞれ床の保存活性を有する一つもしくはそれ以上の化合物を含む床の保存剤と共に乾燥状態の固相物質を含む。例文帳に追加

Each of one, two or more micro-channel structures 101 includes the solid phase material in a dry state together with a bed-preserving agent comprising one or more compounds having bed-preserving activity. - 特許庁

複合セラミック材料中に分散される全アルミナ粒子の数に対するジルコニア粒子内に分散されるアルミナ粒子の数の比は、２％もしくはそれ以上、好ましくは４％もしくはそれ以上である。例文帳に追加

Also, the ratio of the number of the alumina grains dispersed in the zirconia grains to the number of the total alumina grains dispersed in the composite ceramic material is 2% or more, more preferably 4% or more. - 特許庁

中傷的若しくは卑猥な事項からなり又はそれを含んでいるとき例文帳に追加

it comprises or contains scandalous or obscene matter;発音を聞く  - 特許庁

２〜３のオプションはパフォーマンスをデフォルトより30パーセント(もしくはそれ以上)増加させるかもしれません。 /etc/X11/xorg.confでそれらを設定します。例文帳に追加

Assuming that all has gone well and both your motherboard and video card support fast writes, let's enable this option in /etc/X11/xorg.conf and get the best performance out of your hardware. - Gentoo Linux

式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ同一もしくは異なるアルキル基またはアルケニル基；Ｒ^4はアルキル基もしくはアルケニル基またはアリールアルキル基もしくはアリールアルケニル基；ｆは１〜１０の整数、Ｘ^f-はｆ価の対イオンである。例文帳に追加

In the formula, R^1, R^2 and R^3 are the same or different alkyl group or alkenyl group respectively, R^4 is the alkyl group or the alkenyl group or an arylalkyl group or an aryl alkenyl group, f is an integer of 1-10, and X^f- is the counterion of f value. - 特許庁

スズまたはスズ合金の１つもしくはそれ以上のソースとエトキシル化アルコールである少なくとも１つの界面活性剤と１つ若しくはそれ以上の芳香族ジオールおよび、次の一般式、ＨＯＯＣＢＣＯＯＨ （１） Ｂは化学結合もしくは−（ＣＨ_２）_ｎ−でありｎは１から４までの整数、を有する１つもしくはそれ以上の化合物、塩またはエステルを含む組成物。例文帳に追加

The composition comprises; one or more sources selected from tin and tin alloys; at least one surfactant as ethoxylated alcohol; one or more aromatic diols; and one or more compounds, expressed by the general formula of HOOCBCOOH (1) or salts and esters thereof; wherein, B is a chemical bond or -(CH_2)_n-; and n is an integer from 1 to 4. - 特許庁

ＳＵＬは、慎重に選択された元素（Ｂ、Ｂ_４Ｃ、ＢＮ、ＳｉＣ）の少なくとも１つ、もしくは合金でドープされるか、あるいは前記元素もしくは合金の層で覆われるか、またはそれらが挿入される。例文帳に追加

The SUL is doped with judiciously chosen elements (B, B_4C, BN, SiC) or alloys or is capped or intercalated with the elements or metal alloy layers. - 特許庁

アルブミンまたはアルブミンのフラグメントもしくは改変体に融合された治療用タンパク質（ポリペプチド、抗体、またはそれらのフラグメントもしくは改変体）を含むアルブミン融合タンパク質からなる。例文帳に追加

Albumin fusion proteins including therapeutic proteins fused with albumin, its fragments or variants such as polypeptides, antibodies or their fragments or variants are encompassed. - 特許庁