もちこすの英語

この議題は次回の会議に持ち越すことにしよう例文帳に追加

Let this agenda item stand over until the next meeting. - Eゲイト英和辞典

取引を持ち越すための、または分割払いで売られた商品の手数料例文帳に追加

charge made for carrying an account or for merchandise sold on an installment plan発音を聞く  - 日本語WordNet

仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。例文帳に追加

The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday. - Tatoeba例文

囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手例文帳に追加

in the game of Go or Shogi, the last move in the first session of a two-session game kept sealed in an envelope so as to be unknown to the opposing player until the game is resumed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国会の閉会中も継続して案件を審査し,次の会期に持ち越すこと例文帳に追加

in Japan, an act of continuing to consider a matter while the Diet is in recess and carrying it over to next session発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。例文帳に追加

The work wasn't finished at 11:00PM Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

高い信頼性をもち、コストを抑えた調整可能なサーボ絞り弁を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustable servo throttle valve with high reliability at a cost suppressed. - 特許庁

そして、残りの静止画像データについては次回以降の動画記録休止期間に持ち越す。例文帳に追加

Recording of the remaining still image data is then carried over next and following moving image recording standstill terms. - 特許庁