もっと注意しないと間違えるよ。の英語

Be more careful, or you will make mistakes.

Don't make such careless mistakes.

You need to be more careful.

You need to be more careful!

Let's take the utmost caution against errors.

Don't repeat such a careless mistake.

You can't go wrong if you read the instructions carefully.

See to it that you don't make the same mistake.

a plethora of careless mistakes

The more careful you are, the fewer mistakes you make.

If you were more careful, such things would never happen.

If you had been more careful, you would not have met with an accident.

Don't be afraid of making mistakes.

Look to it that you don't make that mistake again.

See to it that you never make the same mistake again.

He will have no mistakes

He insists upon correcting the slightest mistakes.

Don't make the same mistake again.

How I wish I had been more careful!

Let's hope you haven't made a mistake.

Sorry for all the typos.

Don't worry. It's a common mistake.

You continue making the same mistakes time after time.

You had better not fret about your mistakes.

You have to be more careful when you play ball.

How careless you are to forget such an important thing!

Don't be afraid of making mistakes.

I prefer to err on the side of caution.

You can never be too careful.

You cannot be too careful in crossing a street.