アンディはけっしてデートにおくれたことはない。の英語

Andy is never late for a date.

She has never been asked for a date.

She has never been asked out on a date.

She has never been asked for a date.

Mrs. Davis was anything but a perfect wife.

Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.

Nancy is kind rather than gentle.

Ann's shyness kept her from getting along with her roommates.

She has never fallen in love.

She was a stranger to love until then.

No, she has never fallen in love.

He has never been unfaithful to his wife.

She has never been in love.

She's never fallen in love.

She has never fallen in love.

She has never fallen in love.

His girlfriend Grace (Jennifer Aniston) tries to comfort him but he will not listen to her. 　He blames God for treating him badly.

I will try hard [do my utmost] not to give offense to Mrs. Damon from now on.

Has he never kissed before?

Nancy knows better than to marry Jack.

Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.

In reality, he has not once been divorced.

Yanni didn't like Skura's boyfriend.

She says she didn't see him yesterday, and there's no evidence to the contrary.

There's no way she'll ever marry Sato.

There's no way (in Hell) she'll ever marry Sato.

Her ladyship appears out of sorts.

she was in some mysterious way...unlovable-Joseph Conrad

Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.

Keiko informed him of her safe arrival.