コバルトブルーの英語

耐候性に優れた、インクジェット記録による模様付けに用いられる、コバルトブルー顔料を含有する紫外線硬化型シアンインクおよびこのコバルトブルー顔料を含有する紫外線硬化型シアンインクによるシアンドットを含む複数色のドットによって模様付けされた建築板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curable cyan ink containing a cobalt blue pigment which is excellent in weatherability and used for patterning by ink jet recording; and to provide a building board which is patterned by the dots of plural colors including cyan dots of the ultraviolet curable cyan ink containing the cobalt blue pigment. - 特許庁

温泉の蒸気熱を利用した地獄釜で蒸す地獄蒸し卵の他、別府地獄めぐり海地獄では、98度のコバルトブルーの温泉に、竹籠に入れた卵を直接浸してゆでた、地獄ゆで卵が名物となっている。例文帳に追加

Apart from jigoku steamed eggs which are steamed in a stone steamer which utilizes steam from a hot spring, at Umi jigoku hot springs on the Beppu Jigoku (Hell) Tour, the specialty is jigoku boiled eggs which are eggs that have been put in bamboo baskets and put directly into the 98℃ cobalt blue hot springs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクジェット記録による模様付けに用いられる紫外線硬化型シアンインクであって、着色材としてのコバルトブルー顔料と、紫外線吸収剤と、光安定剤とを含有することを特徴とする紫外線硬化型シアンインクである。例文帳に追加

The ultraviolet curable cyan ink which is used for patterning by ink jet recording includes a cobalt blue pigment as a colorant, an ultraviolet absorber, and a light stabilizer. - 特許庁

青色発光蛍光体の表面に平均粒子径が０．１μｍ以下のコバルトブルーからなる青色顔料粒子を付着させた青色顔料付蛍光体。例文帳に追加

This blue pigment-attaching fluorescent substance is obtained by attaching a blue pigment particle having an average particle size of 0.1 μm or less and made of a cobalt blue dyestuff on a surface of a blue luminescent substance. - 特許庁

蛍光体に対する付着力が強く、しかも電子線照射により体色変化がなくて耐電子線性や耐熱性の良好な、コバルトブルー青色顔料付着蛍光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a cobalt-blue blue pigment-adhered fluorescent substance, which pigment has a strong adhesion force to the fluorescent substance, does not change the body color by the irradiation of electron beams, and has good electron beam resistance and heat resistance. - 特許庁

ジャックにはこう話す; 私はハンニバル・レクターのコバルトブルーの ダイニング・ルームに座っていた、 その部屋には派手な薬草園があって例文帳に追加

To tell jack crawford that I sat in hannibal lecter's cobalt blue dining room, an ostentatious herb garden with leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the corner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電着塗膜の透明有彩色の着色成分を構成する微粒子金属酸化物であって、平均粒径が０．１μｍ以下のα−酸化鉄、コバルトブルー、複合酸化物のうち少なくともいずれかの微粒子金属酸化物を含有する。例文帳に追加

This aqueous dispersion for electrodeposition coating comprises at least one fine particle metal oxide having an average particle diameter of ≤0.1 μm which constitutes the coloring component of a transparent chromatic color of an electrodeposition coating film and is selected from α-iron oxide, cobalt blue and a complex oxide. - 特許庁

コバルトブルー青色顔料粒子を付着した顔料付青色発光蛍光体において、顔料の付着力が強く、従来の顔料付蛍光体に比べて顔料付着量が多くても顔料剥離の少ない高コントラストの顔料付蛍光体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pigment-attaching fluorescent substance which is attached with a cobalt blue pigment particle adhered, has so strong adhesion power that the pigment particle may be scarcely detached even if adhered in a larger pigment amount than in conventional pigment-attaching fluorescent substances, and can give a high contrast image. - 特許庁