再位置付けするの英語

切断遠位部は、各帯が軸の比較的近くに配置されてシースを通過する第１のコンパクトな構成と、各帯が軸から比較的離れて位置付けられた第２の拡張した構成との間で再構成可能である。例文帳に追加

The cutting distant part can be reconstituted between a first compact constitution that the respective belts are arranged relatively near the shaft and pass through the sheath and a second expanded constitution that the respective belts are relatively separately positioned from the shaft. - 特許庁

一次燃焼オキシダント流れ２５にオキシダントを射出するべく再生オキシダントヒーター１０の下流側に位置付けた一次オキシダントミキサー３２も含まれる。例文帳に追加

A primary oxidant mixer 32 for injecting oxidant into the primary oxidant stream 25, is located after (or downstream from) the regenerative oxidant heater 10. - 特許庁

また光ディスク装置は、温度センサによる温度検出値が前回収差補正調整時の温度に対しＴｈ２以上変化したことを検出した際に再度収差補正調整方法を実施して収差補正機構を適正な再位置付けする。例文帳に追加

The optical disk device appropriately repositions the aberration correction mechanism by implementing an aberration correction adjusting method again, when detecting a change of Th2 or more of the temperature detection value by the temperature sensor with respect to a temperature during last aberration correction adjustment. - 特許庁

これにより、ピックアップ４の読取光がトラックから外れることなく、確実に第２の記録領域3Fに位置付けさせることができ、第２の記録領域3Fに記録された再生制御に必要なデータを読取ることができ、再生動作を良好に実行することができる。例文帳に追加

Thus, the reading light of the pickup 4 can be surely positioned at the second recording area 3F without being away from a track, and data recorded in the second recording area 3F and necessary for playing control can be read so that playing operation can be satisfactorily carried out. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＷ１を再生するにあたり、第１の記録領域3Gの内周側に隣接する第２の記録領域3Fよりさらに内周側の領域にピックアップ４の読取光が位置付けされる移動目標位置Ｗを設定し、第１の記録領域3GをトラバースシークＳで横切るようにする。例文帳に追加

A moving target position W at which reading light of the pickup 4 is located is set at an area that is further an inner circumferential side from a second recording area 3F adjacent to an inner circumferential side of a first recording area 3G in playing a DVD-RW1, and the first recording area 3G is crossed with traverse seek S. - 特許庁

患者の頭の各座標方向で異なる調整可能な要素の位置を記録することにより、以降の臨床通院でその患者用に前記ＴＭＳコイルを正確に再度位置付けすることが、高価なイメージング装置の使用なしに可能になる。例文帳に追加

By recording the positions of the different adjustable components in the respective coordinate directions of the coordinate system of the patient's head, exact repositioning of the TMS coil for the patient during a subsequent clinical visit is made possible without use of expensive imaging equipment. - 特許庁

ＣＰＵ１０１により、キー操作部１２１を通じて受け付けたユーザからの指示入力に応じた変化点情報を特定し、その特定した変化点情報に対応する音声データに位置付けが行われて、その位置から処理対象の音声データの再生などの処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

The CPU101 specifies the changed point information corresponding to the instruction input received from the user through a key operation section 121, conducts the positioning of the audio data corresponding to the specified changed point information and conducts processes such as play back or the like of audio data that are the processing objects from the position. - 特許庁

サーボ機構により、ヘッドの位置付けをおこなっているディスク装置において、ヘッドの誤選択によるデータ破壊を防止して、情報の記録・再生に関わる信頼性を向上させ、しかもそのために、フォーマット効率を低下させないようにする。例文帳に追加

To improve the reliability of information recording/reproduction by preventing data corruption by erroneous selection of a head and to prevent format efficiency from falling because of the reliability in a disk drive that performs head positioning by a servo mechanism. - 特許庁