好ましい実施例では、ゼロ分散点はvis-nir波長で生じる。例文帳に追加

In a more preferable embodiment, the zero dispersion point occurs at the vis-nir wavelength. - 特許庁

本ファイバは１４６０ｎｍよりも短いゼロ分散波長を有する。例文帳に追加

The optical fiber has a zero dispersion wavelength of less than 460nm. - 特許庁

光伝送路３は、光中継装置４０−１〜４０−ｎが設置され、分散補償間隔に対し、累積波長分散がゼロとならないように、または累積波長分散がゼロとなる回数を減らして、分散補償する。例文帳に追加

In an optical transmission line 3, optical relays 40-1 to 40-n are installed for performing dispersion and compensation to a dispersion compensation interval so that cumulative wavelength dispersion does not become zero or the number of times when the cumulative wavelength dispersion becomes zero is reduced. - 特許庁

伝送波長、例えば１．５５μｍにおける波長分散がゼロもしくはゼロに近い波長分散特性を有し、従来の分散シフトファイバなどと動作原理の異なる低分散光ファイバを得る。例文帳に追加

To obtain a low spread optical fiber having a spectrum spread characteristic in which a spectrum spread in the transmission wavelength of, for example, 1.55 μm is zero or near to zero and having an operational principle different from that of a conventional spread shift fiber or the like. - 特許庁

分散補償光ファイバは、＜半角始＞1520＜半角終＞〜＜半角始＞1565nm＜半角終＞の範囲内で負の分散と、ゼロ又は負の分散勾配を有する。例文帳に追加

The dispersion compensating optical fiber is provided with negative dispersion and zero or a negative dispersion gradient within the wavelength range of 1520 nm to 1565 nm. - 特許庁

各信号光の波長間隔は、ゼロ分散波長λ０から離れる程、広くする。例文帳に追加

A wavelength interval of each signal light is widened as the wavelength is apart from the zero dispersion wavelength λ0. - 特許庁

光デュオバイナリ方式において高分散時の特性を損なうことなくゼロ分散近傍の特性を改善する。例文帳に追加

To enhance characteristics neat zero distribution without damaging characteristics in high distribution in an optical duo-binary system. - 特許庁

負分散光ファイバ２０による局所的な分散補償後の平均波長分散Ｄｌｏｃａｌは−１ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ乃至−４ｐｓ／ｎｍ／ｋｍであり、正分散光ファイバ２２による分散補償後の平均波長分散Ｄａｖｇは、ゼロに近い正又は負値である。例文帳に追加

Average wavelength dispersion Dlocal after local dispersion compensation by the negative dispersion optical fiber 20 ranges from 1 ps/nm/km to 4 ps/nm/km, and average wavelength dispersion Davg after dispersion compensation by the positive dispersion optical fiber 22 is a positive or negative value close to zero. - 特許庁

各信号光のチャネル間隔又は波長間隔は、光ファイバ伝送路１２のゼロ分散波長λ０に近い程、広く、逆に、ゼロ分散波長λ０から離れる程、狭く設定される。例文帳に追加

Channel intervals or wavelength intervals of the respective signal lights are set wider toward the zero dispersion wavelength λ0 of the optical fiber transmission line 12 and set narrower away from the zero dispersion wavelength λ0. - 特許庁

光中継増幅器１６は、光伝送路１２の実効ゼロ分散波長で最大利得となり、実効ゼロ分散波長から離れるほどに利得が小さくなるように、その利得特性を設定してある。例文帳に追加

A gain characteristic of the optical relay amplifier 16 is set so that a maximum gain is obtained at an effective zero dispersion wavelength of the optical transmission line 12 and the gain is decreased more as apart from the effective zero dispersion wavelength. - 特許庁

光ファイバー３００は、ゼロ分散波長が１５５５ｎｍ以上で且つＬ−バンド以下の波長範囲に位置し、Ｃ−バンドで負の分散値を有し、Ｌ−バンドで正の分散値を有する。例文帳に追加

The optical fiber 300 has a zero-dispersion wavelength that is not less than 1,555 nm and positioned in a wavelength range which does not exceed L-band, and has negative dispersion values in C-band and positive dispersion values in L-band. - 特許庁

長距離高速ＷＤＭ伝送システム中の、伝送ファイバにおけるゼロ分散波長のばらつきに伴う分散スロープ補償誤差を、安価な構成で高精度に補償する可変分散スロープ補償器を提供する。例文帳に追加

To provide a variable dispersion slope compensator with inexpensive structure which highly precisely compensates a dispersion slope compensation error caused by variations of zero dispersion wave lengths in transmission fibers in a long-distance high speed WDM transmission system. - 特許庁

λ１〜λ４は光ファイバ伝送路１４のゼロ分散波長λ０より短く、λ５〜λ８は、λ０より長い。例文帳に追加

λ1-λ4 are shorter than a zero dispersion wavelength λ0 of the optical fiber transmission line 14, and λ5-λ8 are longer than λ0. - 特許庁

各信号光の位相変調度は、信号波長が光ファイバ伝送路１２のゼロ分散波長λ０から離れるほど大きくする。例文帳に追加

A phase modulation of each signal light is increased as the signal wavelength is apart from a zero dispersion wavelength λ0 of an optical fiber transmission line 12. - 特許庁

これら２つのファイバの勾配は広い波長区間に渡って増幅器の正味分散を実質的にゼロに維持できるように整合される。例文帳に追加

The gradients of the two fibers are adjusted so that the net dispersion of the amplifier is kept to substantially zero in a wide range of the wavelength. - 特許庁

他の光ファイバとの互換性を維持しつつ、大曲率半径での低曲げ損失を示すノンゼロ分散シフト光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a non-zero dispersion shifted optical fiber exhibiting low bending losses for large radii of curvature while maintaining compatibility with other optical fibers. - 特許庁

複数の光ファイバを組み合わせて線路全体の分散をほぼゼロとなるように制御する光伝送路に適した光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber suited to an optical transmission line for controlling the dispersion of the whole line to be nearly zero by combining plural optical fibers. - 特許庁

マルチ導波路の長さを最適値（終端での０次モードと２次モードの位相差がゼロになる長さ）に設定することにより、波長分散がゼロとなる効果を得る。例文帳に追加

The effect that wavelength dispersion becomes zero is obtained by setting the length of the multi-waveguide to an optimum value (the length where the phase difference between a mode of 0th order and a mode of 2nd order at an end becomes zero). - 特許庁

所望の波長分散特性を有するノンゼロ分散シフト光ファイバを歩留りよく製造することができる光ファイバ用ガラス母材製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glass preform for optical fiber by which non-zero dispersion shift optical fiber having desired wavelength dispersion property can be manufactured with high yield. - 特許庁

本発明は、５００ｐｓ／ｎｍ〜２０００ｐｓ／ｎｍの残留分散、および、チャンネル波長がゼロ分散波長未満の場合は４０％／６０％の事前／事後ＤＣＵ分割比を用いるステップを含む。例文帳に追加

The method includes using between 500 ps/nm and 2000 ps/nm of residual dispersion and a 40%/60% pre/post dispersion compensating unit split ratio when the channel wavelength are shorter than the zero dispersion wavelength. - 特許庁

光送信システム用の対象となるＳ−、Ｃ−、およびＬ−バンドでの送信およびラマン増幅をサポートするファイバを形成するために、低いウォーターピークと適宜の分散値、およびゼロ分散波長を組み合わせる。例文帳に追加

The low water peak is combined with appropriate dispersion values and zero dispersion wavelength to form a fiber that supports transmission and Raman amplification in the S-, C- and L-bands of interest for optical transmission systems. - 特許庁

伝送用光ファイバ２０は１．３μｍ帯にゼロ分散波長を有し、信号波長帯（１．５５μｍ帯）で正の波長分散を有する大口径の単一モード光ファイバからなる。例文帳に追加

The optical fiber 20 for transmission is formed of a large-diameter single-mode optical fiber which has zero dispersion wavelength in the 1.3 μm band and also has positive wavelength dispersion in a signal wavelength band (1.55 μm band). - 特許庁

適当に設計した光導波路は、vis-nir波長の連続体にわたり異常（正）分散を示し、一実施例によるファイバ１０は、可視波長（例えば約７６０ｎｍ）でゼロ分散を示す。例文帳に追加

A suitably designed optical waveguide exhibits an abnormal (positive) dispersion over the continuous body of the vis-nir wavelength and the fiber 10 exhibits zero dispersion at a visible wavelength (for example, about 760 nm). - 特許庁

顔料分散性、耐食性および耐水性に優れ、有機溶剤の含有量がゼロ又は極めて少量であっても、水分散性に優れた水性塗料用樹脂組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin composition for a water-based coating, having excellent pigment dispersibility, corrosion resistance and water resistance and exhibits excellent water dispersibility even if the content of an organic solvent is zero or an extremely small amount. - 特許庁

コアに最も近い高屈折率リング形領域３０６の厚さは、所望の波長において負の分散またはゼロの分散を提供するように、十分に大きな寸法を有する。例文帳に追加

The thickness of the high-index ring-shaped region 306 closest to the core has sufficiently large dimensions to provide negative dispersion or zero dispersion at a desired wavelength. - 特許庁

光ファイバはまた、１２６０ｎｍ未満のケーブル遮断波長と、１３００ｎｍと１３２４ｎｍとの間に含まれるゼロ分散波長と、０．０９２ｐｓ／ｎｍ^２−ｋｍ未満の波長分散勾配とを有する。例文帳に追加

Further, the optical fiber has a cable cut-off wavelength less than 1,260 nm; a zero dispersion wavelength contained between 1,300 nm and 1,324 nm; and a wavelength dispersion slope less than 0.092 ps/nm^2-km. - 特許庁

他の例では、コアに最も近い高屈折率リング形領域の厚さは、所望の波長において負の分散またはゼロの分散を提供するように、十分に大きな寸法を有する。例文帳に追加

In another embodiment, the thickness of a high refractive index ring formation region closest to the core is large enough to provide negative dispersion or no dispersion at a desired wavelength. - 特許庁

光ファイバ１０は、１．５５μｍ帯にゼロ分散波長をシフトした分散シフトファイバ、光ファイバ１２は、実効断面積が光ファイバ１０より大きい約１００μｍ^２の単一モード光ファイバである。例文帳に追加

An optical fiber 10 is a dispersion shift fiber shifting zero dispersed wavelength to 1.55 μm band, and an optical fiber 12 is a single mode optical fiber with about 100 μm2 effective cross section larger than that of the optical fiber 10. - 特許庁

本発明に従う広帯域分散制御光ファイバは、ゼロ分散波長の位置を制御して波長分割多重化方式通信ネットワークにおける波長帯域の光信号を使用することができるようにし、分散傾斜とベンディング損失を制御することにより長距離伝送に適合可能にする。例文帳に追加

The wideband dispersion control optical fiber is adapted to long-distance transmission by making it possible to use light signal of a wavelength band of a wavelength-division multiplex communication network and controlling a dispersion tilt and bending loss. - 特許庁

ｋの非ゼロ要素を有する候補スパース解ベクトルｘは、分類される２値入力データのクラス間共分散及びクラス内共分散を測定する共分散行列の対Ａ，Ｂ、最終解ベクトルの所望の基数を示すスパーシティパラメータｋと共に入力される。例文帳に追加

A candidate sparse solution vector x with k non-zero elements is input, along with a pair of covariance matrices A, B measuring between-class and within-class covariance of binary input data to be classified and a sparsity parameter k denoting a desired cardinality of a final solution vector. - 特許庁

ゼロ分散波長を１４００ｎｍ以下にすることができ、Ｓ−バンド，Ｃ−バンドおよびＬ−バンドに亘る１４６０〜１６２５ｎｍの全波長帯域において分散が格段に小さく、ＷＤＭ伝送に適した分散シフト光ファイバおよびこれを用いた光通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersion shift optical fiber which can have a zero-dispersion wavelength below 1400 nm and very small dispersion in the whole wavelength band of 1460 to 1625 nm covering the S-band, C-band, and L-band and is suitable to WDM transmission and an optical communication system using the same. - 特許庁

多点から同時に通電するときの通電波形に、それらの間の共分散がゼロになるような波形を選ぶことにより、観測された電位波形と任意の通電波形との共分散を通電波形の分散で除することで任意の通電点で単独に通電した場合の応答を求めることができる。例文帳に追加

By selecting, as waveforms of currents made to flow from multiple points simultaneously, waveforms between which the covariance is zero, a response on the occasion of causing a current to flow independently at an arbitrary current flowing point can be found by dividing the covariance between the observed potential waveforms and an arbitrary flowing current waveform by the variance of the flowing current waveforms. - 特許庁

制御信号生成手段は、位相制御信号生成手段３３、ゼロクロス制御信号生成手段３４、交流電力の一周期または半周期単位で交互にオンオフを切替える時分割分散ゼロクロス制御信号生成手段３５、３６からなる。例文帳に追加

The control signal generation means includes a zero-crossing control signal generation means and time-division dispersion zero- crossing control signal generation means 35 and 36 for turning ON and OFF an A.C. power alternately at each one cycle of the power or at each half cycle thereof. - 特許庁

波長変換手段１１は、波長分散測定用の第１、第２の光変調信号を受信し、両変調信号と異なる波長で且つ光ファイバ伝送路１７のゼロ分散波長を間にはさまない第３、第４の光変調信号を生成し、これを波長分散測定手段１０に向けて送信する。例文帳に追加

The wavelength conversion means 11 receives the first and second light modulation signals for wavelength dispersion measurement, generates the third and fourth light modulation signals having each wavelength different from those of both modulation signals and not sandwiching a zero dispersion wavelength of the optical fiber transmission path 17, and transmits them toward the wavelength dispersion measuring means 10. - 特許庁

光伝送路１２全体では、実効ゼロ分散波長λ０と、両端の波長λ０又はλｎとでは、４ｄＢ程度のピークパワー偏差が生じるようにしてある。例文帳に追加

A deviation in peak power of about 4 dB is caused between the effective zero dispersion wavelength λ0 and a wavelength λ0 or λn a both ends in the entire optical transmission line 12. - 特許庁

高強度のゼロロス電子を効率よく遮蔽できて且つエネルギー分散スリット開口部の散乱電子やコンタミネーションによる影響を軽減するエネルギー選択スリットを提供する。例文帳に追加

To provide an energy selection slit capable of efficiently shielding high-intensity zero-loss electrons and of reducing influence of scattering electrons and contamination at an energy dispersion slit opening. - 特許庁

さらに、この光ファイバ母材を光ファイバ化し、ゼロ分散波長の長手方向の変動が１０ｋｍに対して０．５%以下である光ファイバを製造する。例文帳に追加

This optical fiber preform is converted to an optical fiber to produce the objective optical fiber having ≤0.5%/10 km variation in zero dispersion wavelength in the lengthwise direction. - 特許庁

他の光ファイバとの適切な互換性を維持しつつ、大きな曲率半径に対する低い曲げ損失、改善されたシングルモード伝送を示すノンゼロ分散シフト光ファイバ（ＮＺＤＳＦ）を提供する。例文帳に追加

To provide a non-zero dispersion shifted optical fiber (NZDSF) exhibiting low bending losses for large radii of curvature and improved single-mode transmission while maintaining suitable compatibility with other optical fibers. - 特許庁

ファイバはまた、１２６０ｎｍ未満のケーブルカットオフ波長λ_ｃｃと、１３１０ｎｍの波長において８．６μｍと９．５μｍの間に含まれるモードフィールド径と、１３００ｎｍと１３２４ｎｍの間に含まれるゼロ波長分散の波長と、０．０９２ｐｓ／ｎｍ^２−ｋｍ未満の分散勾配とを有する。例文帳に追加

Further, the optical fiber has a cable cut-off wavelength λ_CC less than 1,260 nm; a mode field diameter contained between 8.6 μm and 9.5 μm at wavelength of 1,310 nm; a wavelength of zero wavelength dispersion contained between 1,300 nm and 1,324 nm; and a dispersion slope less than 0.092 ps/nm^2-km. - 特許庁

候補解ベクトルｘの変分再正規化は、共分散行列の対Ａ，Ｂ及びスパーシティパラメータｋに関して実施されて、スパーシティパラメータｋ及び候補スパース解ベクトルｘのゼロパターンについて局所的に最適であり、スパース線形判別分析最適化問題についての最終解ベクトルである基数ｋを有する分散最大化判別固有ベクトルｘハットが得られる。例文帳に追加

A variational renormalization of the candidate solution vector x is performed with regards to the pair of covariance matrices A, B and the sparsity parameter k to obtain a variance maximized discriminant eigenvector (x) with cardinality k that is locally optimal for the sparsity parameter k and zero-pattern of the candidate sparse solution vector x and is the final solution vector for the sparse linear discriminant analysis optimization problem. - 特許庁

機構は、レーザ、特に、波長λ_ｐの短光パルスを生成するレーザ・ダイオード、波長λ_ｐの付近での群速度のゼロ分散および異常分散を有する、非線形性の高い微細構造化した光ファイバ、ならびに、光パルスを微細構造化した光ファイバ内に導入する手段とを備える。例文帳に追加

The mechanism has a laser, especially a laser diode for generating a short optical pulse having a wavelength λ_p; a highly nonlinear optical fiber in a fine structure, having zero dispersion and abnormal dispersion in group velocity near the wavelength λ_p; and a means of introducing the optical pulse into the optical fiber in the fine structure. - 特許庁

光ファイバ１２は、波長範囲１３００ｎｍ〜１５００ｎｍにゼロ分散波長を有し、中心波長において実効断面積が１２μｍ^２以下であり、波長帯域幅１０００ｎｍ以上に拡がったスーパーコンティニューム光を出力する。例文帳に追加

The optical fiber 12 outputs supercontinuum light which has a zero distribution wavelength in a wavelength range from 1,300 to 1,500nm and an effective cross sectional area of ≤12μm^2 at the central wavelength and is spread with a wavelength band width of ≥1,000nm. - 特許庁

光ファイバとしたときにゼロ分散波長、モードフィールド径及びカットオフ波長の全てが所望の数値範囲内にあり、コアとクラッドの界面での微小な気泡の発生が抑えられ、水素による吸収損失の増大が抑制されたプリフォーム及びシングルモード光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a preform and single mode optical fiber in which zero dispersion wavelength, mode field diameter and cutoff wavelength are all within limits of desirable numeric value, and increasing of absorption loss by hydrogen can be controlled, by controlling the generation of micro bubble on the interface of core and clad. - 特許庁

この定偏波光ファイバ４の波長分散がゼロに近いとき、光ファイバ中の非線形光学効果によって、長波長側にシフトするストークスパルス７とともに短波長側にシフトするアンチストークスパルス５が生成される。例文帳に追加

When the wavelength distribution of the optical fiber 4 is nearly zero, an anti-Stokes' pulse 5 which shifts to the short-wavelength side is generated together with a Stokes pulse 7 which shift to the long-wavelength side by a non-linear optical effect of the optical fiber. - 特許庁