ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。の英語

Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.

Nancy is kind rather than gentle.

I hear that Nancy is very pretty.

The girl has to match me in skill.

Nancy is more shy than reserved.

Nancy is a hard girl for me to deal with.

I want to make friends with Nancy.

Nancy is happy in that she has many friends.

I hear that Nancy is very pretty.

Andy is never late for a date.

Nancy is kind rather than gentle.

Nancy is economical of her smiles.

Nancy is economical with her smiles.

Nancy seldom smiles.

Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.

Nancy looks a fool but she's really very clever.

Nancy has a very lively and sweet temperament.

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

There's no way she'll ever marry Sato.

There's no way (in Hell) she'll ever marry Sato.

As a disinterested third-party I can declare that she secretly loves him.

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

Miki fell passionately in love with someone she just met.

Nancy can't decide anything for herself.

Shota said that he was shy about seeing her.

Nancy knows better than to marry Jack.

Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.

Nancy seems to lack sincerity.

I know some friends of Nancy's.