パリの空の下の英語

パリソンがびんへとブロー成形される上位置から、びんの形成の後の下位置まで下向きに移動される冷却管を介して、加圧された空気が成形型に供給される。例文帳に追加

Pressurized air is supplied to the mold through a cooling tube which is displaced downwardly from an upper position, where the parison is blown into the bottle, to a lower position following the formation of the bottle. - 特許庁

分割金型のキャビティーに進退可能な吹込みピンを設け、切れ目付きの表皮の該切れ目を、該キャビティー内に第１段目の進出をさせた該吹込みピンに挿通、係止させた後、該分割金型間にパリソンを垂下させ、次いで分割金型を型締めするとともに該吹込みピンに第２段目の進出をさせて該吹込みピンを該パリソンの内側まで貫通させた後、該吹込みピンを通して該パリソンの内側に圧縮空気を吹き込んで該パリソンに該キャビティーの形状を該表皮の厚さ分だけオフセットさせて賦形したのち、該吹込みピンを後退させて該パリソンおよび該表皮から該吹込みピンを抜去することにより前記課題を解決した。例文帳に追加

Thereafter, compressed air is blown into the inside of the parison through the blowing pin, the parison is offset and shaped by a thickness of the skin for a shape of the cavity, and the blowing pin is retreated to pull out the blowing pin from the parison and the skin. - 特許庁

本発明による中空成形機におけるパリソン偏肉制御方法及び装置は、ダイ(1)の周面(1a)をアクチュエータ(7)駆動の押圧棒体(6)で押圧して偏芯させ、ダイ(1)から下方へ吐出するパリソン(4)の偏肉を時間軸に沿って制御する方法と構成である。例文帳に追加

The parison uneven thickness control method and apparatus in a hollow molding machine are a method and a constitution that a circumferential face (1a) of the die (1) is pressed and biased by a pressing rod (6) of the actuator (7) drive, and the uneven thickness of parison (4) discharging from the die (1) downward is controlled along a time axis. - 特許庁

吹き込み圧で発泡パリソンの気泡が潰れにくく、また成形品の発泡倍率が低下せず、しかも薄肉部で破泡による穴あきを生じ難く、空調用発泡ダクトの製造に好適な発泡中空成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a foamed blow molded product suitable for manufacturing an air conditioning foam duct made hard to collapse a foamed parison by blowing pressure, not lowering the foaming magnification of the molded product and made hard to cause perforation due to the breaking of foams in a thin-walled part. - 特許庁

また、バンパリインフォースメント２０と前後骨格部材１４とラジエータサポートサイド２４とで囲まれた空間Ｒは、導風板３４における切欠部３４Ａの上下縁から張り出された上カバー板３６、下カバー板３８にて上下から閉止されている。例文帳に追加

Moreover, a space R surrounded by the bumper reinforcement 20, the front and rear frame members 14 and the radiator support side 24 is closed from above and below by an upper cover plate 36 and a lower cover plate 38 that are protruded from upper and lower edge portions of the notch 34A in the wind guide plate 34. - 特許庁

一対の分割金型は入れ駒９を備え、入れ駒９は、文字や図形などの立体表記を形成するための凹部と、凹部上に、分割金型とパリソンとの間の空気を除去するためのφ０．５ｍｍ以下のエアベント１２とを備える。例文帳に追加

A pair of split molds are equipped with a telescopic piece 9, and the telescopic piece 9 is equipped with a recessed part for forming the three-dimensional expression such as the character or the figure and an air vent 12 of ϕ0.5 mm or below for removing the air between the split molds and a parison is provided above the recessed part. - 特許庁

成形時にパリソン樹脂Ｒと加飾シートＳの間の空気がその凹部Ｇを通って流出するので、加飾シートＳと成形品の間に気泡が混入することがなく、ブロー成形時の気泡混入による歩留り低下を避けることができ、かつ品質的にも満足のできる加飾成形品を製作できる。例文帳に追加

Air between the parison resin R and the decorative sheet S flows out through the recesses G upon molding and, therefore, bubbles will not be mixed into a space between the decorative sheet S and the molded form whereby the reduction of the yield due to the mixing of bubbles upon blow molding can be avoided and a decorative molded form, satisfied in the quality of the same, can be manufactured. - 特許庁