ピッチを上げるの英語

サスペンションにおいて、大きなピール剛性と小さいロール剛性及びピッチ剛性とを実現しながらヨー剛性を上げる。例文帳に追加

To increase yaw rigidity of a suspension while actualizing large peel rigidity, and small roll rigidity and pitch rigidity. - 特許庁

コークス炉で生産性を上げる場合に、より少ない量の炭材とピッチの添加でコークス粒度を維持する。例文帳に追加

To keep the coke grain size appropriate by adding less carbon material and pitch to the coal for improvement on coke oven productivity. - 特許庁

ガイドレール上を定ピッチで間欠搬送されるリードフレームの搬送速度、搬送精度を上げるリードフレーム搬送方法と搬送装置。例文帳に追加

To provide a lead frame transfer method and a transfer device that improve the transfer speed and transfer accuracy of a lead frame intermittently transported on a guide rail at fixed intervals. - 特許庁

光ディスク装置において、記録密度を上げるためにトラックピッチを上げるとクロストーク雑音が無視できない程度に大きくなり、正しくデータ再生を行えない。例文帳に追加

To solve such a problem that in an optical disk, when the track pitch is increased to increase recording density, a crosstalk noise is increased to the extent being not negligible, and reproducing of data cannot be performed correctly. - 特許庁

信号線１２方向（図中縦方向）において画素のドットピッチと透過領域のドットピッチとの差が小さくなり、表示画像の見た目の解像度を上げることができるため、透過電極１８での画像表示が主である場合においても、画像が荒く見える現象が軽減される。例文帳に追加

The difference between the dot pitch of the pixel and the dot pitch of the transmissive region decreases along the direction of a signal line 12 (the vertical direction in Fig.) and the apparent resolution of the displayed image can be increased, which reduces rough appearance of the image even when the image display by the transmissive electrode 18 is dominant. - 特許庁

本発明は、ローターでボールを圧縮して保持する際に、過度な保持を避け、ボールの耐久性を上げることを目的に提案されたピッチングマシーンである。例文帳に追加

To provide a pitching machine improving the durability of balls by avoiding an excessive retention when compressively retaining a ball with rotors. - 特許庁

スリット（９）のピッチＰを変えずに、スケール（６）の移動量検出の分解能を上げることができる光電式エンコーダを提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric encoder capable of enhancing the resolution of moving quantity detection of a scale 6 without changing the pitch P of slits 9. - 特許庁

記録密度を上げるためにデータ記録／再生層のトラックピッチを詰めてもトラックサーボ信号の振幅が大きくでき、記録密度を上げても安定にトラックサーボを掛ける。例文帳に追加

To stably apply a track servo even though the recording density is increased, by allowing the increase of the amplitude of a track servo signal to be large even though the track pitch of the data recording/reproducing layer is shortened for increasing the recording density. - 特許庁