ファームウェア 適用するの英語

本発明に係るファームウェア更新方法では、ファームウェアを更新する処理が前回途中で中断していないと判定した場合は、ファームウェアの更新後イメージデータのうち現在のファームウェアとの間の差分のみをネットワーク経由で取得し、当該差分を更新前のファームウェアに適用することによりファームウェアを更新する。例文帳に追加

In the firmware update method, when it is judged that the last process of updating the firmware has not been interrupted in the middle of process, only a difference in image data of the firmware just after the last update from the present firmware is obtained via a network, and the difference is applied to the firmware before the update so as to update the firmware. - 特許庁

配信サーバ１３３が画像形成装置１３１に適用されているファームウェアより新しいファームウェアを有する場合に、画像形成装置１３１が、配信サーバ１３３に対して適用可能ファームウェア確認要求を行い、配信サーバ１３３から適用可能ファームウェア確認の結果として返されるファームウェアをダウンロードする。例文帳に追加

In a case where the delivery server 133 has the firmware having the version newer than that of the firmware adapted to the image forming apparatus 131, the image forming apparatus 131 makes a request of confirmation of an adaptable firmware to the delivery server 133 and performs downloading of a firmware which is returned from the delivery server 133 as the result of the confirmation of an adaptable firmware. - 特許庁

第２のファームウェアの画像形成装置１３１への適用が選択された場合に、ＰＣ１４０が、第１、第２のファームウェアに関する情報に基づいて、第１のファームウェアと第２のファームウェアとの差分に対応する差分パッケージを取得し、差分パッケージと第１のファームウェアとを画像形成装置１３１に適用させる。例文帳に追加

When the second firmware is selected to be applied to the image formation apparatus 131, the PC 140 obtains a difference package corresponding to the difference between the first firmware and the second firmware on the basis of the information on the first and second firmware, and the difference package and the first firmware are applied to the image formation device 131. - 特許庁

公開中でないファームウェアが適用されたり、使用されることを防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing the application or use of firmware which is not released now. - 特許庁

画像形成装置１３１は、配信された各ファームウェアを受信して適用する。例文帳に追加

The image forming apparatus 131 receives and applies the delivered firmware. - 特許庁

画像形成装置は、サーバから指示情報を取得し、指示情報に基づいて、公開中でないファームウェアが適用されているか否かを判定する第２の判定手段と、適用されていないと判定された場合には、指示情報に応じてファームウェアの適用を防止する防止手段と、そうでない場合には、代替ファームウェア又はダウングレードファームウェアを取得して適用する。例文帳に追加

The image forming apparatus obtains the instruction information from the server, and when a second determination means for determining whether or not the firmware that is not released now has been applied determines that the firmware has not been released based on the instruction information, a prevention means prevents application of the firmware according to the instruction information; if not, either the alternative firmware or the downgrade firmware is obtained and applied. - 特許庁

画像形成装置とサーバとを備えるシステムで、画像形成装置に配信されたファームウェアが公開中であるか否かを判定する第１の判定手段と、適用されていないと判定された場合には、当該ファームウェアの適用を防止する指示を含む指示情報を送信し、そうでない場合には、代替ファームウェア又はダウングレードファームウェアを取得して適用する指示情報を送信する。例文帳に追加

In a system having an image forming apparatus and a server, when a first determination means for determining whether or not the firmware distributed to the image forming apparatus is released now determines that the firmware has not been applied, instruction information containing an instruction to prevent application of the firmware is transmitted; if not, instruction information for obtaining and applying either alternative firmware or downgrade firmware is transmitted. - 特許庁