今が旬のフルーツは何ですか？例文帳に追加

What is the seasonal fruit now? - Weblio Email例文集

今日はメニューに何がありますか.例文帳に追加

What is on the menu today?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今日の会議のテーマは何ですか.例文帳に追加

What is the subject of today's meeting?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今日のメニューは何ですか.例文帳に追加

What's on the menu today?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このデータは今や何の価値もない。例文帳に追加

This data is of no value now. - Tatoeba例文

このデータは今や何の価値もない。例文帳に追加

This data is of no value now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。例文帳に追加

I don't feel like doing anything today. - Tatoeba例文

今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。例文帳に追加

Nowadays, we call people who make something creators. - Weblio英語基本例文集

ニューヨークでは今何が起こっているのかね。例文帳に追加

What's going on in that area right now?発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は今日はその本を何ページ読まないといけないか？例文帳に追加

How many pages of that book do I have to read today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今日は何メートル泳ぐのですか？例文帳に追加

How many meters will you swim today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

このデータは今となっては何の価値もない。例文帳に追加

This data is of no value now. - Tatoeba例文

私は今夜のコンサートが何時に始まるか知らない。例文帳に追加

I don't know what time tonight's concert will start.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今までに何回コンサートに行きましたか？例文帳に追加

How many times have you gone to a concert so far? - Weblio Email例文集

今日はホワイトデーなのに何もないです。例文帳に追加

Today is White Day, but nothing special happens. - 時事英語例文集

君とモリーは今夜何か予定があるのか。例文帳に追加

Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight? - Tatoeba例文

このデータは今や何の重要性もない。例文帳に追加

This data is of no value now. - Tatoeba例文

「バンガロールは今何時なの？」「１時だよ」例文帳に追加

"What time is it in Bangalore?" "One o'clock." - Tatoeba例文

このテーブルきれいにしたよ．ママ，今度は何やるの例文帳に追加

I cleaned this table. What shall I do now, Mom? - Eゲイト英和辞典

君とモリーは今夜何か予定があるのか。例文帳に追加

Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?発音を聞く  - Tanaka Corpus

このデータは今や何の重要性もない。例文帳に追加

This data is of no value now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今はシャッターが閉まり何のビラも見えなかった。例文帳に追加

No notice was visible now for the shutters were up.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。例文帳に追加

I don't know what time tonight's concert will start.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は今ごろニューヨークに着いているはずなのに何してるんだ。例文帳に追加

He ought to have arrived in New York by now. - Tatoeba例文

彼は今ごろニューヨークに着いているはずなのに何してるんだ。例文帳に追加

He ought to have arrived in New York now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！例文帳に追加

I haven't had anything since morning, so I am eating toast right now!発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが今回の個展で、最も伝えたいメッセージは何ですか？例文帳に追加

What's the message you'd most like to express at this personal exhibition?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ニュートーキョー航空の株は何週間も下げ相場だったのに、今日中間反騰した。例文帳に追加

Although New Tokyo Airway's stock price has been declining for weeks, it made a sharp rebound today. - Weblio英語基本例文集

翌日になって、サー・フランシス・クロマーティは、パスパルトゥーに今何時かと尋ねた。例文帳に追加

The next day Sir Francis Cromarty asked Passepartout what time it was;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

今日中にはコンピューターを直してもらう予定ですが、今の時点では間に合うかどうか何ともいえません。メールで書く場合 例文帳に追加

My computer is to be fixed today, but I am not sure if I could work according to the schedule.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ピーターは、今やすっかり自分だけが何もかも心得てるかのように言いました。例文帳に追加

said Peter, as if he were the only person present who knew all about it,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今回のフォームでは検証規則を何も設定していないため、これらの内容は表示されません。例文帳に追加

They won't show in your form because we did not add any validation rules. - PEAR

かわいそうなパスパルトゥー（今や彼は完全にしょげていた）は、何も言わずに主人のあとから乗り込んだ。例文帳に追加

Poor Passepartout, quite crest-fallen, followed his master without a word.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーはアウダに、今度の旅行は成功裏に終わるだろうと何度も繰り返した。例文帳に追加

He took pains to calm Aouda's doubts of a successful termination of the journey,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

何人かは今席を外しておりますので、携帯電話のメールで彼らに知らせようと思います。例文帳に追加

Some of our people are out of the office, so I will let them know about it by mobile phone e-mail. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

「今夜はディナーに何を食べようか」「イタリア料理，メキシコ料理，フランス料理などがあるよ」例文帳に追加

“What will we do for dinner tonight?"“We could have Italian, Mexican, French, or what." - Eゲイト英和辞典

一瞬、今度は何だと思ったとたん、メントーニ邸の使いの者が部屋に飛び込んできました。例文帳に追加

I was hastening to anticipate a second disturbance, when a page of Mentoni's household burst into the room,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

今日は年初から何日目にあたるのか、及び今日から年末までは後何日残されているのかを容易に把握できるカレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a calendar capable of easily grasping that how many days are passed from the beginning of the year to today and how many days are left from today to the end of the year. - 特許庁

その暗がりの中に、その建物の中に、蔦のはいまわったいかめしい軒蛇腹の中に——メントーニ公爵夫人が今まで何度となく目にして、いぶかしいと思う所など何処にもありはしないのに、一体全体そこに何が見えたというのでしょう？例文帳に追加

- what, then, _could_ there be in its shadows - in its architecture - in its ivy-wreathed and solemn cornices - that the Marchesa di Mentoni had not wondered at a thousand times before ?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

上村選手は「今は何の心配もなくバンクーバー五輪に臨めることがうれしい。スキーに対する思いの強さは変わらない。」と語った。例文帳に追加

Uemura said, "I'm happy that now I can set off for the Vancouver Olympics with nothing to worry about. My love for skiing is as strong as ever."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今から、このサーバーのことをマスターと呼ぶことにします。 それに対し、ディスクレスマシンの方は、スレーブ(名前が何だと言うのだ？例文帳に追加

From now on we call the server the master, while the diskless machine gets called the slave (what's in a name :). - Gentoo Linux

今現在我々はrootユーザですから、MySQLサーバに対して望んだとおり何でもできる無制限の許可を持っています。例文帳に追加

Right now, being the rootmysql user, we have unlimited permissions to do what we wish with the MySQL database. - Gentoo Linux

今、アメリカ、ニュージーランド等々ともやりますけれども、中国のことは何も言及しておりません。例文帳に追加

While Japan may start negotiating with countries like the United States and New Zealand now, no mention has been made about China.発音を聞く  - 金融庁

今から何をするということは決めておりませんけれども、それはマーケットを見て迅速に対応したいと思います。例文帳に追加

While we have not yet decided what to do, we will take quick action after examining the market situation.発音を聞く  - 金融庁