一人で見てもつまんないよの英語

I don't want to do that alone.

It is no use fretting myself about the matter （when the others are indifferent）.

I don't want to do that alone.

“It takes two to make a quarrel.”【イディオム・格言的】

I have had enough of doing things alone.

I have to go alone.

Go alone.

I don't want to do that alone.

the condition of feeling lonely when one is by oneself

I think that I don't live alone.

I prefer to do it alone.

Go alone.

One man cannot lift it, no, not (even) ten [nor ten].

I can't hack it alone.

I don't want to do this alone.

I'd like to be alone.

No óne pérson can do it.

That won't get anywhere with just one person.

It is lonely to live alone.

You must not go there alone.

I'm afraid to go alone.

What do you usually do by yourself?

I cannot see you alone.

Nobody does that alone.

I'm afraid to be alone.

I can't bear living alone.

I'll be okay by myself.

Being left alone is much scarier.

to lose sight of one's companions and become separated

One man can never do it; three men can hardly do it.