一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。の英語

Being only a student, I can't afford to get married.

Being only a student, I can't afford to get married.

I guess I'm never going to get married.

I am not married, and so of course I do not have children.

If you weren't a student you probably would have married her.

I have no desire to marry.

I have no mind to marry―no inclination to marry―no desire to marry.

I have never met anyone that I thought I wanted to marry.

Maybe I lack the talent for marrying.

I tried to talk a friend of mine out of getting married.

I tried to talk a friend of mine out of getting married.

I don't necessarily want to get married next year.

I don't know whether I'll be married in the future or not.

the degree to which one experiences difficulty in finding a marriage partner

I don't want to get married too early.

I can't help opposing the marriage.

There is only one woman that I can marry.

I don't want to get married, but I want to have kids.

If you don't want to get married, you shouldn't get married.

If you don't want to get married, it would be better if you didn't get married.

Marriage is the last thing on my mind.

I'm at the age where I have to start thinking about marriage.

I am not yet ready to marry.

a confirmed bachelor

I don't want to marry a good-for-nothing.

I don't want to marry a slacker.

I don't want to marry a lazy person.

I wouldn't want to marry someone who's lazy.

I cannot find someone to marry.

the state or condition of experiencing difficulty in finding a marriage partner