一際の英語

一際優れた勇気、高潔さ、強さで秀でた男性例文帳に追加

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength発音を聞く  - 日本語WordNet

けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でも一際目立った。例文帳に追加

Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd. - Tatoeba例文

京都タワー（きょうとタワー）は、京都駅烏丸中央口前に一際大きくそびえ立つ展望塔。例文帳に追加

Kyoto Tower is an observation tower which soars distinctively above the Karasuma central exit of Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸介との間には数多の子をもうけていたが、その中でも一際美しい浮舟をことさら大事に育て、良縁をしきりに願っていた。例文帳に追加

They had a lot of children, but especially nursed the most beautiful child Ukifune and eagerly wished her a good marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な構造で、室内の広範囲を照らしながら、任意の場所を一際明るく照らすことができるルームランプ及びその取り付け構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a room lamp and its mounting structure with a simple structure, capable of more brightly illuminating an optional place while illuminating over a wide range in a room. - 特許庁

夜間の立看板をうまく機能させるために、看板の文字、絵柄と同系のチューブ入り発光体を使用し夜間でも一際目立つ看板といたします。例文帳に追加

In order to make the standing signboard function effectively at night, light-emitting materials charged in tubes of the same type as characters and designs in the signboard are used to make the signboard look remarkably outstanding even at night. - 特許庁

夜間の立看板をうまく機能させるために、看板の文字、絵柄と同系のチューブ入り発光体を看板の中に埋め込み遮光保護板を使用し明瞭で耐久性のある、夜間でも一際目立つ看板といたします。例文帳に追加

In order to make the standing signboard function effectively at night, light-emitting materials charged in tubes of the same type as characters and designs in the signboard are embedded in the signboard, a light-shielding protective plate is used and the signboard which is clear and durable and is remarkably outstanding even at night is realized. - 特許庁