上昇相場の英語

為替相場の上昇にもかかわらず,貿易黒字が増加する現象例文帳に追加

a phenomenon in economics where a nation's trade surplus increases in spite of a rising exchange rate called the reverse J-curve effect - EDR日英対訳辞書

材料出尽くしとは、相場を動かしていた材料が出尽くし、先行きの上昇が見込めないことをいう。例文帳に追加

Material exhaustion is when no future rise is expected because there is no more of the material that was moving the market price. - Weblio英語基本例文集

その結果、主要穀物をめぐる需給逼迫感が増大し、世界の穀物相場の上昇を招いていると考えられる。例文帳に追加

The stronger market sentiment based on these inflexible demand-supply conditions is causing grain prices to increase around the world. - 経済産業省

また、2010年6月の人民元為替レート弾力化以降、人民元相場は緩やかな上昇を続けているが、原油など国際商品価格の高騰等による輸入インフレ圧力が続く中で、人民元相場の上昇加速にいかに踏み出すかが注目される。例文帳に追加

In addition, after the Yuan exchange rate elasticity in June, 2010, the Yuan market prices continued to rise gradually. However, while the import inflation pressure caused by remarkable rises in international commodities prices such as crude oil continues, attention is drawn that how the raise in Yuan exchange rate is started to be accelerated. - 経済産業省

これにより、相場のトレンドが上昇から下落若しくは下落から上昇へ変換するタイミングにおいて適切な売買を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, an appropriate transaction can be performed at a timing when the trend of the market rate moves from the rasing trend to the down trend or from the down trend to the rasing trend. - 特許庁

（人民元）人民元は、リーマン・ショック後、事実上のドルペッグに戻っていたが、2010 年6 月に人民元相場を弾力化し、その後は、米ドルに対して小幅な上下を繰り返しながら緩やかに上昇してきた（第1-4-1-16 図）。例文帳に追加

(Chinese Yuan)Though the Chinese Yuan in effect returned to dollar pegging after the failure of Lehman brothers, the Yuan's value was made more flexible in June 2010 and afterwards has been rising moderately　showing slight fluctuations against the U.S. dollar (see Figure 1-4-1-16). - 経済産業省

こうした状況下においても強気の相場観が続き価格は上昇を続けたが、高値を支える材料がなくなり、7月11日の147㌦/バレルをピークに下落に転じた。例文帳に追加

Even in such circumstances, bullish forecasts for market tendency still continued and prices went up, but all of the factors to support high prices were lost and crude oil prices started declining after the peak of $147 per barrel on July 11. - 経済産業省

その結果、例えば中国や固定相場制を採用している香港、管理フロート制を採用しているシンガポールでは、世界経済危機による株価の大幅な落ち込みが急速に回復し、2009年春頃から上昇が続いた。例文帳に追加

As a result, for example in China and Hong Kong which uses a fixed exchange rate system and Singapore which uses a managed floating system, the large drop in stock prices due to the global economic crisis rapidly recovered and in the spring of 2009 continued to rise. - 経済産業省