不希二の英語

ビナフタレン骨格を有するエポキシ樹脂（ａ１）とラジカル重合性不飽和二重結合含有モノカルボン酸（ｘ１）とを反応させて得られる重合性化合物（Ａ）、反応性希釈剤（Ｂ）およびラジカル重合開始剤（Ｃ）を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition includes a polymerizable compound (A) obtained by reacting an epoxy resin (a1) having a bi-naphthalene skeleton with a radical polymerizable unsaturated double bond-containing mono-carboxylic acid (x1), a reactive diluent (B), and a radical polymerization initiator (C). - 特許庁

ポリサルファイド変性エポキシ樹脂（ａ）とエチレン性不飽和基含有モノカルボン酸（ｂ）の反応物であるエポキシ（メタ）アクリレート（ｃ）と任意成分としてポリオール化合物（ｄ）とテトラカルボン酸二無水物（ｅ）を反応させて得られるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物例文帳に追加

This resin composition contains (A) an oligomer obtained by reacting (c) an epoxy(meth)acrylate which is a reaction material of (a) a polysulfide-modified epoxy resin with (b) an ethylenically unsaturated group- containing monocarboxylic acid, and (d) a polyol compound and (e) a tetracarboxylic acid dianhydride as optional components, and (B) a diluent. - 特許庁

大型または複雑な装置を用いることなく、粗水素ガスまたは粗希ガスに含まれている微量の窒素、酸素、一酸化炭素、二酸化炭素、水、メタン等の不純物を、全て１ｐｐｂ以下の超低濃度まで効率よく除去できるガスの精製方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for refining a gas where all impurities such as trace amounts of nitrogen, oxygen, carbon monoxide, carbon dioxide, water, methane and the like contained in crude gaseous hydrogen or a crude noble gas can be efficiently removed to an extremely low concentration of 1 ppb or less without using large-sized or complicated equipment. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂（３０重量部〜６５重量部の樹脂固形分と、反応性希釈剤として３５重量部〜７０重量部の単官能または多官能（メタ）アクリレートモノマーとからなる）に、促進剤、安定剤、湿潤分散剤、充填剤、着色顔料を含有させること二より達成できる。例文帳に追加

The putty is obtained by adding an accelerator, a stabilizer, a wet dispersing agent, filler, a coloring pigment to an unsaturated polyester resin (composed of 30-65 pts.wt. resin solid content and 35-70 pts.wt. monofunctional or polyfunctional (meth)acrylate monomer as a reactive diluent). - 特許庁

だが、松方・進歩党が希望するこの二大課題が解決すると、元々大隈との提携に不満があった薩摩閥系閣僚と進歩党側の対立が激化、更に松方が財政難の解決のために地租改正反対一揆以来一種のタブーとなっていた「地租増徴」を提案したことから進歩党内に倒閣の機運が生じた。例文帳に追加

However, once two major tasks the Progressive Party represented by MATSUKATA aimed for were solved, conflicts were intensified between the cabinet members from Satsuma Domain clique who had been dissatisfied with cooperation with OKUMA from the beginning and the Progressive Party side, and moreover to solve economic difficulties, MATSUKATA proposed "the plan to increase land taxes" which had been a sort of taboo since the peasant revolt against the land-tax reform, which gathered momentum within the Progressive Party of overthrowing the Cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不揮発性半導体装置における浮遊ゲート電極と制御ゲート電極間のインターポリ絶縁膜として、酸化アルミニウム及びシリコン窒化膜から選ばれる第３の絶縁膜と、前記第３の絶縁膜上に形成された希土類金属の酸化物及び４Ａ族金属の酸化物から選ばれる第４の絶縁膜との二層構造を用いる半導体メモリ装置。例文帳に追加

A semiconductor memory device has a double layer structure having a third insulation film selected from aluminum oxide or silicon nitride as an inter-poly insulation film between a floating gate electrode and a control gate, and a fourth insulation film selected from a rare earth metal oxide or a group IV-A metal oxide formed on the third insulation film in a non-volatile semiconductor device. - 特許庁

感光性樹脂組成物は、（Ａ）１分子中に２個以上の不飽和二重結合と１個以上のカルボキシル基を有する感光性プレポリマー、（Ｂ）光重合開始剤としてＯ−アシルオキシム系化合物、（Ｃ）反応性希釈剤、さらに必要に応じて（Ｂ−１）上記化合物（Ｂ）以外の他の光重合開始剤を含有する。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) a photosensitive prepolymer having two or more unsaturated double bonds and one or more carboxyl groups in one molecule, (B) an o-acyloxime compound as a photopolymerization initiator, (C) a reactive diluent and, optionally, (B-1) a photopolymerization initiator other than the compound (B). - 特許庁

分子中に２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（ａ）と不飽和モノカルボン酸（ｂ）の反応物（Ｉ）にε−カプロラクトン（ｃ）を反応させ、次いでテトラカルボン酸二無水物（ｄ）及び任意成分としてジカルボン酸無水物（ｅ）を反応させてなるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains an oligomer (A) obtained by reacting a reaction product (I) of an epoxy compound (a) having two epoxy groups in the molecule and an unsaturated monocarboxylic acid (b), with ε- caprolactone (c), and then with a tetracarboxylic acid dianhydride (d) and optionally a dicarboxylic acid anhydride (e); and a diluent (B). - 特許庁