予定をおさえるの英語

第２の分割予定ラインＢに沿ってレーザ光線を照射する第２次溝形成工程において、第１の溝Ｇ１との交点Ｃの直前部分の熱を、交点Ｃを通過させて前方に放散させ、過熱を抑える。例文帳に追加

In the second groove forming step in which the second planned diving line B is irradiated with the laser beam, the heat of the region immediately before the intersection C with the first groove G1 is passed through the intersection C and radiated forward, thus, the overheating is suppressed. - 特許庁

しかも、予定時間帯のみで間欠受信周期が短縮されているので、間欠受信周期が時間帯の区別無しに短縮される場合に比べて、電池寿命の短縮を抑えることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the intermittent reception period is shortened only in the scheduled period of time, shortening of battery life is prevented in comparison to the case where the intermittent reception period is shortened without differentiating the period of time. - 特許庁

原子力関連建築物の建設予定地に埋込み効果が得られる埋込み深さレベルまで岩盤がない場合であっても、埋込み効果を得つつ、工期や施工費を抑えることができる地盤改良工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground improvement construction method by which, even if a rock bed is not present up to an embedding depth level at which an embedding effect is obtained in a construction site for an atomic-energy-related building, the embedding effect can be obtained, while suppressing construction period and construction cost. - 特許庁

複数種類ある製品を販売する場合に、管理サーバ５を用いて製品の種類を適切に設定して管理コストを出来る限り抑えることができるようにするとともに、各種類毎の販売予定数を適切に算出して、市場のニーズにマッチさせ得るようにする。例文帳に追加

To suppress a management cost as much as possible by suitably setting sorts of products by using a management server 5 in selling a plurality of the sorts of the products, and to make sales match with market needs by suitably calculating the number of the products to be sold for each sort. - 特許庁

ピエゾ２１の駆動により発生する熱を抑えるため、予定されたピエゾの駆動状態から熱を発生させる損失電力量を推定し、推定損失電力量が許容量を超えると判定される場合、ピエゾに駆動電圧を印加する吐出周波数を低下させる制御を行う。例文帳に追加

An inkjet recording apparatus estimates loss electric power quantity generating heat from scheduled driving condition of a piezoelectric actuator to suppress heat generated by driving the piezoelectric actuator 21, and when it is determined that the estimated loss electric power quantity exceeds an allowable quantity, a control for lowering delivering frequency applying a driving electric voltage to the piezoelectric actuator is performed. - 特許庁

アナログ入力波形の周波数変動に応じてサンプリング周期を可変とすることにより、常に予定された一定量のデータがサンプリングされるようにしてメモリの過装備をなくすとともに電力実効値演算などに含まれる誤差分を極力小さな値に抑える。例文帳に追加

To provide a technology of varying a sampling period in accordance with frequency variations of an analog input waveform so as to make data of a scheduled prescribed amount be sampled at all times thereby avoiding the excessive outfit of a memory and minimizing an error component included in a power effective value calculation or the like. - 特許庁