二重釜の英語

内外二重構造の炭焼き釜において、簡単な構造で黒煙を無くし、且つ燃料の消費量を節減し効率化を図ること。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln having a double-wall structure, eliminating the generation of black smoke with a simple structure and reducing the consumption of fuel to improve the efficiency. - 特許庁

また、釜石市役所も訪問いたしまして、野田市長からは、「二重債務対策の拡充」、海老原市議会議長からは、「郵便ネットワークの維持」の要望を受けたところでございます。例文帳に追加

I also visited the city office of Kamaishi, where Mayor Noda asked me to expand measures to deal with the double loan problem and city assembly chairman Ebihara requested that the network of post offices be maintained.発音を聞く  - 金融庁

生呉汁を密閉式で攪拌機と吸引装置付き加熱ジャケット二重煮沸釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短時間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けることができる製造装置である。例文帳に追加

In more details, the apparatus comprises jetting superheated steam to directly bring raw ground soybean slurry into contact therewith in a short time with a heat jacket double boiling iron pot with a sealing type stirrer and an aspirator, and furthermore, setting a ripening process at a final stage. - 特許庁

生呉汁を密閉式攪拌機付き加熱ジャケット二重煮沸釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短期間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けている装置である。例文帳に追加

In more details, the apparatus comprises jetting superheated steam to directly bring raw ground soybean slurry into contact therewith in a short time with a heat jacket double boiling iron pot with a sealing type stirrer, and furthermore, setting a ripening process at a final stage. - 特許庁

タンクや鍋及び釜に金属、非金属、磁性体、非磁性体のジャケット、又は、二重管を取り付けこれを熱源（高周波加熱、電気抵抗加熱、ガス、灯油）で加熱する。例文帳に追加

A metal, non-metal, magnetic or non magnetic jacket or a double tube is attached to the tank, the pan or the pot and is heated with the heat source (high-frequency heating, electric resistance heating, gas, or fuel). - 特許庁

蒸留釜４１内で気化した溶剤蒸気を導入する内管５２と室外機５５で冷却された冷媒ガスを流す外管５３との螺旋状の二重管構造体５１をバッファタンク５０内に配設する。例文帳に追加

A spiral double-tube structure 51 with an inner pipe 52 introducing solvent vapor evaporated in the still 41 and an outer pipe 53 running coolant gas cooled in an outdoor unit 55, is disposed in the buffer tank 50. - 特許庁

前記処理液を密閉式で攪拌機と吸引装置付き加熱ジャケット二重釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短時間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けることができる製造装置である。例文帳に追加

Furthermore, the manufacturing equipment includes setting a ripening process in a final stage through jetting superheated steam and bringing the treatment liquid into contact directly therewith in a short time with a sealing-type heating jacket double boiler attached with a stirrer and a suction apparatus. - 特許庁

爪８で上糸２０を捕捉する剣先７を有する外釜１０において、この爪８を、溝８ａを有する二重構造となし、２枚の爪８ｂ、８ｃによって上糸２０を捕捉する。例文帳に追加

In a rotating hook 10 having a hook point 7 catching a needle thread 20 with a claw 8, the claw 8 is defined as a double structure having a groove 8a, and the needle thread 20 is caught by two claws 8b and 8c. - 特許庁