人数を把握するの英語

しかしながら、中小企業の会計処理の実態は、経理担当者の人数が少なく、専門家に計算書類の作成を一任する企業が4割強に上るなど、中小企業の経営者が、経営状況を的確に把握するために必要な財務情報を把握しているとは必ずしもいえない状況にある。例文帳に追加

The actual conditions at SMEs, however, show that SMEs have few employees responsible for accounting works, with over 40% of SMEs consigning all their accounting to outside experts. SME managers may not be grasping all the financial information required to accurately understand management conditions.発音を聞く  - 経済産業省

車両などの乗客のように、移動しつつしかも人数が増減する測定対象空間の混雑状況を容易に、しかも実際の人数を反映させてより実体に近い状態で把握する。例文帳に追加

To facilitate determining a congestion situation in a measurement target space, where people move and the number is increased or decreased such as the passengers of a vehicle, or the like, while being close to a real situation by reflecting the number of actual people. - 特許庁

この発明は、セキュリティエリアに入室する人数を把握することで、よりセキュリティ性をより高くすることができるセキュリティ通行制御装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a security passing controller capable of enhancing more security property by grasping the number of person entering in a security area. - 特許庁

映像からグループ内の人物の誤認識を無くすことで人物を判定する精度を向上させ、また当該グループ内の人物の人数を把握する精度を向上させることのできる人物情報自動収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic person information collection system that improves accuracy of person determination by preventing false recognition of a person in a group in an image, and improves accuracy of counting number of persons in the group. - 特許庁

認証者と共に、実際にゲートを通過する人数を的確に把握できるようにして、いわゆる共連れ侵入を効果的に防止することができるゲート監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a gate monitoring system to accurately determine the number of people actually passing through a gate along with an authenticated person, thereby effectively preventing tailgating. - 特許庁

多人数の輸送が可能な輸送手段（例えば、バス）の乗客を管理することによって、より確実に乗客の帰還状態を把握することができる乗客管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a passenger management system surely recognizing the return state of passengers by managing the passengers of a transportation means (e.g., a bus) which can transport great many people. - 特許庁

本構成により、応答者側では、自分以外の応答者の人数や応答可能性を把握することが可能となり、質問者側では、自己の提示した質問に対する回答の取得可能性を的確に判断することができる。例文帳に追加

This configuration makes it possible for each answerer to determine the number of answerers other than himself and the possibility of answering, and for the questioner to precisely determine the possibility of obtaining the answers to the questions that he presented. - 特許庁

機種毎の固定客数（特定の機種を好んで遊技する遊技者の人数）を把握でき、撤去候補の機種を分析するに際して必要な情報を提供できる。例文帳に追加

The number of regular customers for each model (the number of players preferring a specific model) can be obtained, and necessary information can be provided in analyzing candidate models to be removed. - 特許庁