人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。の英語

We must accept life, for good or for evil.

You have to endure a lot of hardships in life.

You must learn to see life as it is.

Life is not all fun.

Life isn't all fun.

Life is not a bed of roses.

Life is not all roses.

We must take life for better or for worse.

We must take life for better or for worse―take life for good or evil―take life whether for good or for bad.

To be badly off makes life hard to bear.

Life is indeed a good thing.

I think everything happens for a reason.

How to live is the most important thing in life.

Life is despair, that's what I think.

Every one wants to live free from care.

Don't expect life to be fair.

Great lives are not necessarily long lives.

Life is at bottom good.

You must take life as it is.

To some life is pleasure, to others suffering.

There are more important things in life.

Sometimes, life is difficult and painful.

Life is full of hard things.

This will probably the worst time of my life.

Life is not that sweet.

Life is hard, but I am harder.

Life doesn't always go the way we want it to.

Life is full of cares and worries.

You had better not take such a hopeless view of life.

Life is not all beer and skittles.