低周波空気振動の英語

低周波域において、ボイスコイルの振動が周囲の空気により阻害されないスピーカのボイスコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a voice coil for a speaker, whose vibration is not inhibited by surrounding air in a low-frequency band. - 特許庁

このスピーカ８背面から放音される楽音は低周波成分を多く含んでおり、この低周波成分の空気振動がダクト９を通ってペダル５の後端部（図１（ａ）における左端）に伝達される。例文帳に追加

The musical sound output from the back of the speaker 8 includes a number of low-frequency components, and air vibrations of the low-frequency components are transmitted to a rear end of a pedal 5 (the left end in Fig.1(a)) through a duct 9. - 特許庁

その結果、軸ダンパ４を制御することによって主に車体１の8〜15Hz付近の上下振動が低減され、空気ばね５を制御することによって主に車体１の1Hz付近の低い周波数の上下振動が低減される。例文帳に追加

As a result, vertical vibration near 8-15 Hz of the vehicle body 1 is mainly reduced by controlling the axial damper 4 and vertical vibration of the low frequency near 1 Hz of the vehicle body is mainly reduced by controlling the air spring 5. - 特許庁

密閉型圧縮機の外部の片側に錘を取り付け、慣性モーメントを増加させることにより、全運転周波数に対して圧縮機の回転方向振動を低減させ、空気調和機の室外機の低振動化を実現する。例文帳に追加

The vibration reduction of the outdoor unit of an air conditioner is realized by mounting a weight at one side of an exterior of the sealed compressor, and increasing an inertial moment to thereby decrease the vibration in the rotational direction of the compressor for a total driving frequency. - 特許庁

それにより、防振すべき振動に対応しない周波数域の空気圧変動が、作用空気室２２に伝達されるのを低減し、可動部材の加振制御精度を向上せしめた。例文帳に追加

Thereby, transmission of the air pressure fluctuation in a frequency range not corresponding to vibration to be isolated to the action air chamber 22 is reduced to improve the excitation control accuracy of the movable member. - 特許庁

信号源５によって励振される圧電振動板２をケ−ス１に取着して放音面３ａを有するキャビティ３を形成し、キャビティ３に空気中の音速よりも高速の増速流体６を封入してキャビティ３の共鳴周波数を低くするとともにキャビティ３の共鳴周波数を圧電振動板２の共振周波数に合致させる。例文帳に追加

A piezoelectric diaphragm 2 excited by a signal source 5 is attached to a case 1 to form a cavity 3 having a sound emission face 3a and an acceleration fluid 6 whose speed is higher than a sound velocity in air is sealed in the cavity 3 to reduce a resonance frequency of the cavity 3 and to match the resonance frequency of the cavity 3 with the resonance frequency of the piezoelectric diaphragm 2. - 特許庁

車体振動検出部６及び台車振動検出部７が出力する振動検出信号を、1Hz付近の低周波信号と8〜15Hz付近の高周波信号とに信号分離部９ａが分離して制御部９ｂに出力し、軸ダンパ４及び空気ばね５の減衰力を制御部９ｂが制御する。例文帳に追加

The vibration detection signal outputted by the vehicle body vibration detection part 6 and the truck vibration detection part 7 is separated to a low frequency signal near 1 Hz and a high frequency signal near 8-15 Hz by the signal separation part 9a and is outputted to a control part 9b and the control part 9b controls damping force of an axial damper 4 and an air spring 5. - 特許庁

ヘッドホンユニットにおける振動板背面と背部空気室との間に介在される音響質量を低域の周波数応答に応じて容易に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust acoustic mass interposed between a diaphragm back surface and a back air chamber of a headphone unit according to a low frequency response. - 特許庁