信仰主義の英語

本来は農業国が持つ農耕儀礼に基づく信仰に由来するものであったが、後に選民と結びつき、更には国粋主義・排外主義・覇権主義的な思想へと転化していった。例文帳に追加

Originally it came from a belief based upon farming, following agricultural ceremonies, but later on it was connected with the chosen people and it changed into nationalism, anti-foreignism, and hegemonism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。例文帳に追加

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism. - Tatoeba例文

特に信仰のみで普遍的救済を共通に希求することを強調する仏教主義の2つの大きな学派の1つ例文帳に追加

one of two great schools of Buddhist doctrine emphasizing a common search for universal salvation especially through faith alone発音を聞く  - 日本語WordNet

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。例文帳に追加

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.発音を聞く  - Tanaka Corpus

通常、道徳的な保守主義とコーランの字義通りの解釈、および生活全般においてイスラム教の価値観実行する試みに特徴付けられる根本主義イスラム信仰復興論者運動例文帳に追加

a fundamentalist Islamic revivalist movement generally characterized by moral conservatism and the literal interpretation of the Koran and the attempt to implement Islamic values in all aspects of life発音を聞く  - 日本語WordNet

信仰復興運動的な手段を用いて、最初のキリスト教の弟子のペンテコステの経験に匹敵する経験を達成しようとする、根本主義のプロテスタント教会例文帳に追加

any fundamentalist Protestant Church that uses revivalistic methods to achieve experiences comparable to the Pentecostal experiences of the first Christian disciples発音を聞く  - 日本語WordNet

主義の左右を問わず、近代の著名な法華経信仰者の人生に共通するのは、小市民的な栄達を嫌い、どこまでも己の理想のみに殉じていこうとする非妥協的な態度にあると言えそうである。例文帳に追加

It could be said that the common point among modern famous Hokke-kyo sutra believers' lives without regard to leftism or rightism was their unyielding rejection of petit bourgeois glory and the effort to obey only their ideal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終戦争即ち王道・覇道の決勝戦は結局、天皇を信仰するものと然らざるものの決勝戦であり、具体的には天皇が世界の天皇とならせられるか、西洋の大統領が世界の指導者となるかを決定するところの、人類歴史の中で空前絶後の大事件である。と極論を展開するなど、昭和維新運動以後の軍国主義の台頭によって、天皇の威を借りた軍部による政治介入が頻発した。例文帳に追加

The final battle, that is, the decisive war between righteous monarchy and military rule, is the final battle between those who worship the Emperor and those who do not; specifically, it will be the most important incident in the history of mankind, determining whether the Emperor will be the Emperor of the world or whether Western presidents will lead the world" and with the rise of militarism after the Showa Restoration movement, the military appropriated the authority of the Emperor to intervene in politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス