偏差警報の英語

警報判定回路１１７は、中性子束偏差とαの間の大小関係に基づいて、警報動作回路１４０に警報を発生させる信号を出力する。例文帳に追加

An alarm determining circuit 117 outputs a signal for causing an alarm activation circuit 140 to generate an alarm on the basis of the difference between the neutron flux deviation and the value α. - 特許庁

イグニッションキーがオンされると、操舵角センサ９と転舵角センサ１０の検出値の偏差を求め、偏差が所定値以上である場合に、警告部材１４により例えば警報等を発する。例文帳に追加

When the ignition key is turned on, the deviation of detected values between a steering angle sensor 9 and a turning angle sensor 10 is obtained, and if the deviation exceeds a predetermined value, an alarm or the like is given by an alarm member 14. - 特許庁

故障検出手段１２７は、発電電圧検出手段１２４の出力電圧と平均相電圧検出手段１２５の出力電圧との偏差が、整流素子に故障が発生していない時に設定した第一の偏差電圧よりも高い時、または整流素子に故障が発生していない時に設定した第二の偏差電圧よりも低い時に警報する。例文帳に追加

A failure-detecting means 127 outputs an alarm, when deviation between an output voltage of a generated voltage detecting means 124, and an output voltage of an average phase voltage detecting means 125 is higher than a set, first deviation voltage when a failure is not generated in a rectifier element, or lower than a second deviation voltage set, when a failure is not generated in the rectifier element. - 特許庁

したがって、無線局（火災警報器ＴＲ）の制御部１において、高周波発振回路６のクロック信号をカウントして計時される時間と動作用クロックをカウントして計時される時間とを比較すれば、動作用クロックの周波数偏差に起因した間欠受信間隔の時間ずれを高い精度で検出することができる。例文帳に追加

A control part 1 of a radio station (fire alarm TR) thereby compares a time measured by counting the clock signal of the high frequency oscillation circuit 6, with a time measured by counting the clock for operation, so that the time deviation of the intermittent reception interval due to the frequency deviation of the clock for operation is detected with high accuracy. - 特許庁

最近の電磁環境の悪化等により静電容量センサやケーブル等から入力するノイズにより誤動作することのない信頼性のある、また静電容量センサの静電容量の温度や時間的な静電容量の偏差による影響の受けないで静電容量の変化を検出することのできる、防犯警報に使用するのに適したセンサ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable sensor circuit for using as a burglar alarm, which is reliable with no malfunction caused by noise that is input from a capacitance sensor and a cable due to deterioration of a recent electromagnetic environment, and can detect a change of a capacitance with no influence caused by the capacitance temperature of the capacitance sensor and a temporal capacitance deviation. - 特許庁