警戒警報の英語

予測値と警戒値とを比較し（Ｓ５）、予測値が警戒値を超過するときに警報出力２を発生する（Ｓ６）。例文帳に追加

The predicted value is compared with an alert value (S5); and when the predicted value exceeds the alert value, an alarm output 2 is produced (S6). - 特許庁

また仮に警戒モードを解除せずに窓を開けて警報音が鳴り出しても親機３０で警戒モードを解除すれば直ちに警報取り消し電文を防犯子機３１に送信して警報音を取り消すことができる。例文帳に追加

And even if the alarm sound starts sounding by opening a window without canceling the watch mode, when the watch mode is cancelled by a master unit 30, the alarm is immediately cancelled, the message is transmitted to the crime preventive slave unit 31, and the alarm sound can be canceled. - 特許庁

セキュリティシステム１は、警戒センサ１１の検出結果に基づいて警報を行う。例文帳に追加

The security system 1 conducts warning based on a result of detection by a warning sensor 11. - 特許庁

侵入警戒システムおよびこのシステムに用いられる警報線の結び方法例文帳に追加

INTRUSION WARNING SYSTEM AND TYING METHOD FOR WARNING LINE USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

ドア制御ＥＣＵ１２は、警戒モードと警報モードとを備えており、警戒モードにあるときに、不正行為によってドアが開放されたときに、警報モードに入る。例文帳に追加

The door control ECU 12 has a caution mode and a warning mode, and when the door control ECU is in the caution mode and a door is opened by an illegal action, the ECU is in the warning mode. - 特許庁

車輌の使用もしくは移動を検知するセンサーと、少なくとも前記センサが検知すると警報動作を行う警戒モードと前記センサが検知しても警報動作を行わない解除モードとを有し、前記警戒解除モードに設定されている場合であって前記センサが検知しているときに前記警戒モードへの設定操作が行われても該警戒モードへの移行を行わないようにした車輌の盗難検知装置を提供する。例文帳に追加

The theft detector is constituted not to shift to the caution mode even if setting operation to the caution mode is performed when the sensor detects in the case of being set to the caution release mode. - 特許庁

防犯子機３１が警戒モードの場合は、１分後に警報音を鳴らすという警報予約電文を送信し、１分以内に警戒モードを解除すれば警報取り消し電文を防犯子機３１に送信することで誤報させずに済む。例文帳に追加

When a crime preventive slave unit 31 is in the watch mode, the alarm reservation telegram message for sounding the alarm sound after one minute is transmitted, if the watch mode is cancelled within the one minute, the false alarm is avoided by transmitting the telegram message for cancelling the alarm to the crime preventive slave unit 31. - 特許庁

地震の警戒宣言や,津波警報発令時に,テレビやラジオのスイッチが自動的に入り,情報を知らせるシステム例文帳に追加

a system which sends information when the warnings for earthquakes or tidal waves are given and T.V. and radio are automatic - EDR日英対訳辞書