僕は何をやっても悪運が強いんだ。の英語

I've got the devil's own luck in everything.

That's very rough [tough] luck on you.

Whenever there is any wrong done, I am made a byword of

I am a byword for iniquity.

I wondered how I could have done wrong.

one's luck being strong enough to produce a positive results from originally negative things

I'm prepared for the worst.

I wondered how I could have done wrong.

I wondered how I could have done wrong.

I wouldn't do it for the world.

I'm sorry, I have another engagement.

No matter how painful it was, I was able to overcome it.

Whatever may happen [Come what may], I am prepared for it.

I catch bad guys.

I was able to overcome all manner of painful experiences.

How have I done wrong?

From the outset I was prepared for the worst.

Whatever may happen, I am prepared for it.

Whatever happens, I will do it.

Whatever may happen, I'm prepared for it.

Whatever may happen, I am prepared for it.

He will stick at nothing.

No matter how hard it gets along the way, I won't give up.

No matter what may come, I will do my duty.

I'm sure I can overcome any difficulty.

I'm sure that I can overcome any difficulty.

Come what may, I am ready.

It is plain that you are to blame.

I take my failure easy―make nothing of trouble―care nothing for dangers.

I don't care what will become of me.