光散乱性変化の英語

他の材料との接着性に優れ、高温に長時間さらされても光散乱性が変化しなく、また光散乱性特性に優れ、全光線透過率も大きい易接着光散乱性積層延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an easily adhesive light scattering laminated stretched polyester film which is excellent in adhesive properties to other materials, has no change in light scattering properties even after being exposed at a high temperature for a long time, is excellent in light scattering characteristics, and has a large whole light transmittance. - 特許庁

これにより、導光体２１のつなぎ目部分における光散乱体２３の位置の変化や光散乱体２３が欠けることによる光学特性の影響を減少させることができる。例文帳に追加

Thereby, an effect of optical characteristics due to changes in positions of the light scattering bodies 23 and lacking of the light scattering bodies 23 at the jointing portion of the light guide body 21 can be reduced. - 特許庁

本発明は、散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を有し、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムを得るための組成物において、熱可塑性樹脂の耐熱性、耐久性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve heat resistance and durability of a thermoplastic resin in a composition to obtain an anisotropic light-scattering film which has anisotropy in scattering characteristics (forward or backward scattering and dependence on incident angles) and has controllable scattering characteristics relating to vertical and horizontal scattering ranges and which shows no change in display light independently of an observation position. - 特許庁

本発明は、散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を有し、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムを得るための組成物において、熱可塑性樹脂の耐熱性、耐久性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the heat resistance and durability of a thermoplastic resin in a composition for obtaining an anisotropic light-scattering film which has anisotropy (forward or backward direction, and dependence on the incidence angle) on scattering characteristics, easily controls even the scattering characteristics related to the longitudinal and lateral scattering ranges, and will not change the color of display light, depending on the observation position. - 特許庁

被検体内部の対象部位における光散乱特性の変化を容易に捉えることができる被検体情報分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyte information analysis apparatus capable of easily capturing changes in light scattering characteristics at sections to be analyzed in an analyte. - 特許庁

投射光を受けることによって画像を表示するスクリーン２０であって、光透過性を有する一対の光透過性板材２３，２４と、光透過性板材２３，２４間に形成される光散乱空間２５内に配置され、分散媒４０と、光散乱空間２５内に配置され、流体の温度変化に応じて変形可能な散乱フィラー４１と、を有する。例文帳に追加

A screen 20 to display an image by receiving projection light comprises: a pair of light transmitting plates 23, 24 having light transmitting property, a dispersion medium 40 disposed in a light scattering space 25 formed between the light transmitting plates 23, 24; and a scattering filler 41 disposed in the light scattering space 25 and deformable according to temperature changes in a fluid. - 特許庁

直交する直線偏光の一方を散乱し、他方を実質的に透過する偏光素子において、散乱光の偏光状態が変化するよう、光学異方性相の複屈折および配向状態を、分散相の粒径と共に制御する。例文帳に追加

In the polarizing element scattering one ray of orthogonal linearly polarizing light rays and practically transmitting another ray, the birefringence and alignment state of the optically anisotropic phase are controlled together with a particle diameter of a dispersed phase so as to change the polarization state of the scattered light. - 特許庁

直交する直線偏光の一方を散乱し、他方を実質的に透過する偏光素子において、散乱光の偏光状態が変化するよう、光学異方性を透過軸との方位角を垂直に保ちながら傾斜一軸配向する。例文帳に追加

In the polarization element, which scatters one of linearly polarized light components perpendicular to each other and substantially transmits the other, the optical anisotropic phase is aligned obliquely and uniaxially, while the azimuth from the transmission axis is kept perpendicular to the transmission axis, so as to change the polarization state of the scattered light. - 特許庁