| 意味 | 例文 (9件) |
公示送達の方法の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Method of Service by Publication
Weblio英和対訳辞書での「公示送達の方法」の英訳 |
|
公示送達の方法
「公示送達の方法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
公示送達の方法例文帳に追加
Method of Service by Publication発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
公示送達の方法・法第百十一条例文帳に追加
Method of Service by Publication; Article 111 of the Code発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 納付義務者の住所又は居所がわからないため、公示送達の方法によって督促したとき。例文帳に追加
(ii) Since the address or residence of the person obliged to pay was unknown, the demand was made through public notification service.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 納付義務者の住所又は居所がわからないため、公示送達の方法によつて督促したとき。例文帳に追加
(ii) The demand is made through service by publication due to the unknown address or residence of the person liable for the payment;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 裁決の送達は、裁決書の謄本を送付することによって行う。ただし、送達を受けるべき者の所在が知れないときは、公示の方法によってすることができる。例文帳に追加
(2) A service of a determination is made by sending a certified copy of the written determination; provided, however, that the delivery may be made by publication when the location of the person who is to be served it is unknown.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) 名宛人の宛先を知ることができない場合，又はOSIM が行った第2 回目の試行によっても通告の配達ができない場合は，通告は公示送達によって行うことができる。OSIM 長官は，(2)に記載したものと同一の命令により，公示送達の実行方法，並びにその到来によって書類が通告されたとみなす1 月期限に係る開始時点を決めることができる。例文帳に追加
(7) Where the addressee's address cannot be known or the notification annot be delivered to the addressee after the second attempt made by OSIM, the notification may be effected by public notice. The Director General of OSIM, by the same order as in paragraph (4), may decide the manners of giving public notice as well as the moment from which there runs the one-month time limit from the expiry of which the document is deemed being notified. - 特許庁
５ この規則の規定による通知（第四十六条（公示送達の方法）第二項の規定による通知を除く。）は、これを受けるべき者の所在が明らかでないとき、又はその者が外国に在るときは、することを要しない。この場合においては、裁判所書記官は、その事由を訴訟記録上明らかにしなければならない。例文帳に追加
(5) There shall be no requirement to give a notice under the provisions of these Rules (excluding a notice under paragraph (2) of Article 46 [Method of Service by Publication]), when the location of the person who is to receive the notice is unknown or when such person is located in a foreign state. In this case, a court clerk shall clarify the grounds therefor in the case record.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「公示送達の方法」に類似した例文 |
|
公示送達の方法
「公示送達の方法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
３ 公示の方法による送達は、審査会が裁決書の謄本を保管し、いつでもその送達を受けるべき者に交付する旨を審査会が職務を行う場所の掲示場に掲示し、かつ、その旨を官報その他の公報に少なくとも一回掲載してするものとする。この場合においては、その掲示を始めた日の翌日から起算して二週間を経過した時に裁決書の謄本の送付があったものとみなす。例文帳に追加
(3) A service of publication shall be made by posting a notice, at the posting area of the location of the office of the Review Board, to the effect that the Review Board shall retain a certified copy of the written determination to be served and delivery it at any to the person who is to receive the service, and also by publishing thereof in the Official Gazette or other bulletin at least once. In this case, the certified copy of the written determination shall be deemed to have been delivered at the time when two weeks from the day immediately following the day of the initial posting has passed.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百十三条 訴訟の当事者が相手方の所在を知ることができない場合において、相手方に対する公示送達がされた書類に、その相手方に対しその訴訟の目的である請求又は防御の方法に関する意思表示をする旨の記載があるときは、その意思表示は、第百十一条の規定による掲示を始めた日から二週間を経過した時に、相手方に到達したものとみなす。この場合においては、民法第九十八条第三項ただし書の規定を準用する。例文帳に追加
Article 113 Where a party to a suit is unable to discover the whereabouts of the opponent, if the document served by publication upon the opponent states that the party make a manifestation of intention to the opponent with respect to the claim that is the subject matter of the suit or the allegations and evidence for defense, such manifestation of intention shall be deemed to have arrived at the opponent when two weeks have elapsed since the day on which the posting under the provision of Article 111 was carried out. In this case, the provision of the proviso to Article 98(3) of the Civil Code shall apply mutatis mutandis.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「公示送達の方法」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
