公称範囲の英語

適合ラップ１２および眼科用レンズ表面６４を仕上げる関連方法において、硬質ベース１８表面は所定の曲率範囲に対応した公称眼科用レンズ曲率を画定する。例文帳に追加

In a conformable lap 12 and a related method for finishing ophthalmic lens surfaces 64, a rigid base surface 18 of the lap defines a nominal ophthalmic lens curvature corresponding to a predetermined range of curvatures. - 特許庁

負荷（５８）の電流要求の変化により所定の公称電圧範囲に違反する値に前記供給電圧が変化した時、差動増幅器（１２）の利得は低値から高値へ切換え可能である。例文帳に追加

When the supply voltage is changed before violating a prescribed nominal voltage range by the change of the current request of a load (58), the gain of the differential amplifier (12) can be switched from a low value to a high value. - 特許庁

公称応力−公称歪み曲線の勾配が正であり且つ一様伸びが５％以上、降伏比が８０％以下の鋼管の表面に、防食被覆の少なくとも一部として、１８０〜２２０℃の温度範囲で完全硬化するまでの時間が３分以下である粉体塗料による樹脂被覆層を有する。例文帳に追加

A rein-coated layer is formed by a powder coating requiring a completely curing time of ≤3 min in a temperature range of 180-220°C as at least a part of anti-corrosive coating on a surface of a steel pipe with a positive gradient of a nominal stress-nominal strain curve, a uniform elongation of ≥5% and a yield ratio of ≤80%. - 特許庁

イメージング・サブシステムまたは照明サブシステムのいずれもが活性化しないとき、エィマサブシステムは、複数の活性化エィマ期間の間活性化し、活性化エィマ期間の間の時間のインターバルは公称許容度の範囲内で同等である。例文帳に追加

If neither the imaging subsystem not the illumination subsystem is activated, an aimer subsystem is activated during a plurality of activation aimer terms, and a time interval during the activation aimer term is equal within a range of nominal tolerance. - 特許庁

好ましい実施形態において、波長同調ミラーは、極めて狭い範囲内の枢転角度により毎秒５００ディザを超えるディザ速度でディザされ、公称波長のディザに一連のレーザ・パルスの目標とする有効帯域幅を生成させる。例文帳に追加

In a preferred application, a wavelength synchronization mirror is dithered at a pivot angle within a very narrow range at a dither speed exceeding 500 dither/second, allowing the dither of nominal wavelength to generate an effective bandwidth targeted by a series of laser pulses. - 特許庁

この光学システムは、半導体検査システムの球状色収差がユーザ定義の許容範囲を満たすように、半導体検査システムの公称波長を変化させて照明システムの照明波長と一致させるように移動可能な少なくとも１枚のレンズ４２２（例えばズーミング可能なレンズ）を含む。例文帳に追加

The optical system includes at least one lens 422 that is moveable (for example, a zoomable lens) to change the nominal wavelength of the semiconductor inspection system to correspond to the illumination wavelength of the illumination system so that the sphero-chromatic aberration of the semiconductor inspection system may meet a user-defined tolerance. - 特許庁

データ構造体の例示的なフィールドは、ビデオ伝達関数フィールド；原色フィールド；イメージライトフィールド；伝達行列フィールド；公称範囲フィールド；およびビデオクロマサンプリングフィールドのうちの１つまたは複数を含む。例文帳に追加

Exemplary fields of the data structure can include one or more of: a video transfer function field; a color primaries field; an image light field; a transfer matrix field; a nominal range field; and a video chroma sampling field. - 特許庁

広い公称の力範囲内でフライホイールを用いずに稼動し、上死点でのトグルレバーの剛性を大幅に改良し、機械フレームの頑丈さを低めてもよくし、フライホイールがないにもかかわらずかなり小さい駆動出力で足りるようにする機械プレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical press which can be operated without using a flywheel within a wide nominal force range, can drastically improve rigidity of a toggle lever at the top dead center, can reduce the strength of a mechanical frame and moreover can be operated on a small driving power in spite of no flywheel. - 特許庁