共有物の使用の英語

さらに、特定の宛先に対応づけられる物品収容ボックス１００２とは別に、複数の宛先で共有使用される共有物品収容ボックス（１１００、１１０１）を配置する。例文帳に追加

Besides the article storage boxes 1002 associated with the specified addresses, this article receiver is disposed with common article storage boxes (1100 and 1101) used in common among a plurality of addresses. - 特許庁

非加水分解共有結合を有するポリマー性バインダーを含む医薬組成物およびセリアック病の治療における使用例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING POLYMERIC BINDER WITH NON-HYDROLYSABLE COVALENT BOND AND THE USE IN TREATING CELIAC DISEASE - 特許庁

家族の共有空間が配置された建物一階の連絡性を向上させ、かつ、一般的にあまり使用されない空間である和室の使用頻度を高めて有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use a house by improving communicability of the building first floor provided with a commonly using space of a family, and enhancing a using frequency of a Japanese-style room being a space of being not generally used so often. - 特許庁

高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースの配分システムは、システム内のコードリソースを対応するチャネルに配分する無線ネットワーク制御装置と、高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースが足りないとき、使用状態のフリーであるコードワードを高速物理ダウンリンク共有チャネルに配分する基地局とを備える。例文帳に追加

A distribution system of a high-speed physical downlink common channel code resource is provided with a wireless network control device which distributes code resources within the system to a corresponding channel, and a base station which distributes code words whose usage state is free to the high-speed physical downlink common channel, when the high-speed physical downlink common channel code resource is lacking. - 特許庁

ダウンリンク共有制御物理チャネル（Ｃ−ＰＤＳＣＨ）及びダウンリンク共有データ物理チャネル（Ｄ−ＰＤＳＣＨ）を構成してＭＢＭＳを周期的に提供することで、使用者は同時に複数のＭＢＭＳを接続することができる。例文帳に追加

Users can simultaneously connect a plurality of MBMSs by constituting a physical downlink shared channel for control (C-PDSCH) and a physical downlink shared channel for data (D-PDSCH), and by providing the MBMS periodically. - 特許庁

ケラチン物質に吸着又は共有結合する外来性のリガンド−受容体システムを含む化粧組成物、及び該組成物又はその構成成分を使用する毛髪の処置例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRANEOUS LIGAND RECEPTOR SYSTEM ABSORBED OR COVALENTLY BONDED TO KERATIN MATERIAL, AND TREATMENT OF HAIR USING THE COMPOSITION OR ITS INGREDIENT - 特許庁

他の仮想マシンを管理する管理用仮想マシン上で実行されるＭＡＣアドレス配布サーバプロセス１２２は、共有するＭＡＣアドレス群、及び各物理マシンが確保したＭＡＣアドレスの使用範囲を示すＭＡＣアドレス割当共有テーブル２０１を管理する。例文帳に追加

In a MAC address distribution server process 122 to be executed on a management virtual machine managing other virtual machines, a MAC address allocation shared table 201 indicating a shared MAC address group and a use range of MAC addresses secured by the physical machines is managed. - 特許庁

硬化自在の物質中の活性水素原子を有している汚染物を共有結合するためのエチレン不飽和・イソシアン酸塩誘導体の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a using method of an ethylenically unsaturated isocyanic acid salt derivative for covalently bonding of a contaminant having an active hydrogen atom in a curable material. - 特許庁