内助の功によっての英語

to grow wise by experience

to be eager for success―eager to succeed

He was saved by a miracle.

to take effect―bear fruit―be effectual―be successful―succeed―（武器なら）―do execution―tell

to reward one's services

to perform a great deed

to render distinguished services―have eminent merits

an ability acquired through one's exercises in asceticism

to perform a meritorious deed―distinguish oneself―win distinction―render service

My labours are crowned with success

to recognize one's services

by brute strength

to render distinguished services―conspicuous services

We make a merit of his action.

to reward services and distribute honours

by sheer force of will

to divide the honour of the affair―divide the credit of the affair

to reap the fruits of industry

to be promoted for long service

to win distinction―distinguish oneself

clothes given to a person in commendation for meritorious service or deeds

to have a long experience―to be old in experience

a reward that is given to someone in commendation for a great achievement

My labours are fruitless of results―My labours are unavailing―I have laboured in vain―（諦め言葉に用いれば）―It is no use trying―It is a bad job.

He is an experienced man―an old stager.

to achieve a great success

It is the fruit of years of study.

I do not wish to share the credit of the affair―divide the honour of the affair.

The attempt was effectual―successful.

It is the fruit of industry.