冷製パスタの英語

冷凍パスタの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FROZEN PASTA - 特許庁

イタリアン限定だけどね 冷製パスタでいい?例文帳に追加

Only italian. is cold pasta okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食用時に食感の良い、とりわけパスタの食感が良い冷凍パスタ食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen paste having excellent palate especially that of pasta when eaten, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

加熱殺菌してレトルト製品としてもソースの粘度を一定に保つことができ、しかも加えたマヨネーズが分離しないばかりでなく、冷したパスタ（冷製パスタ）と絡めると清涼感があり、かつマヨネーズ風味のコクのあるパスタ料理に仕上げることのできるレトルトパスタソースを提供する。例文帳に追加

To prepare retort pasta sauce which keeps constant viscosity even when made into a retort product by sterilization under heating, not only does not separate mayonnaise added, but also has refreshing feeling when combined with cooled pasta (cold pasta) and finishes a pasta dish having body of mayonnaise flavor. - 特許庁

茹でパスタをソテーし、得られたソテーパスタの上にソースを添加し、次いで冷凍することを特徴とするソース入り冷凍ソテーパスタの製造方法。例文帳に追加

This method for producing sauce-containing frozen saute pasta is characterized by sauteeling boiled pasta and adding a sauce onto the saute pasta thus obtained followed by freezing the resultant pasta. - 特許庁

この発明は、茹で上げたパスタ類を冷却調温し、該パスタ類に、その１０％〜１００％（質量）のソースを調温して添加混合し、該混合物を容器に充填した後、調温したソースを充填して冷蔵し、又は冷凍後解凍して冷蔵することを特徴とした冷蔵グラタンの製造方法により目的を達成した。例文帳に追加

The refrigerated gratin is produced by cooling boiled pasta to a prescribed temperature, mixing the pasta with temperature-controlled sauce in an amount of 10-100 mass% based on the pasta, filling the mixture in a vessel, filling the temperature-controlled sauce into the vessel and refrigerating the product or freezing, thawing and refrigerating the product. - 特許庁

加熱殺菌してレトルト製品としてもソースの粘度を一定に保つことができ、しかも冷したパスタと絡めると清涼感のあるパスタ料理に仕上げることのできるレトルトパスタソースを提供する。例文帳に追加

To provide a retort pasta sauce capable of keeping the viscosity constant even if the sauce is subjected to heat sterilization to provide a retort product, and enabling a cooled pasta to be finished as a pasta dish having refrigerant feeling by enabling the sauce to be spread around the cooled pasta. - 特許庁