十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。の英語

Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.

You ought to know better than to go to such a dangerous place.

You should not have gone to such a dangerous place.

You shouldn't have gone to such a dangerous place.

Children should keep away from the danger. It's dangerous.

I don't want to take risks.

We have to be ready to go through dangers there.

This doesn't mean the danger has passed.

That is a danger zone; don't go there.

It was stupid of me to be unconscious of such a danger.

Don't risk your neck over something foolish.

a problematic situation that will eventually become dangerous if not addressed

Children should keep away from the danger.

I'd prefer to not take that risk.

That's too risky; let's play it safe.

Don't ever go there. It is a tough neighborhood.

When they're in danger, they run away.

When they are in danger, they run away.

There is very little danger of that falling.

You should be alert to the possible dangers.

Come away!

I (can) assure [promise] you there is no danger.

I dare not go to such a dangerous place.

The party went forward in the face of danger.

Why do you take such a risk?

I think that it is extremely dangerous.

That is not as dangerous as everyone believes.

Let's take a chance and go for broke.

nearing danger