危険な約束の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Fatal Promise

Weblio英和対訳辞書での「危険な約束」の英訳

危険な約束

Fatal Promise

『危険な約束』（きけんなやくそく、原題：위험한 약속）は、2020年韓国のテレビドラマ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「危険な約束」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

大きな危険を含むが、大きな報酬を約束する冒険例文帳に追加

a venture that involves great risk but promises great rewards発音を聞く - 日本語WordNet

政治改革の約束が絵にかいた餅になる危険性がある.例文帳に追加

There is a danger that the promises of political reform will turn out to have been nothing but pie in the sky.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

払いすぎることを約束することによって危険を避けることはできない例文帳に追加

anything that promises to pay too much can't help being risky発音を聞く - 日本語WordNet

ある人が,危険から生ずる損害の填補を他の人に対し約束する契約例文帳に追加

a contract that promises to compensate for damages caused by dangerous things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いや、たとえリバシー先生との約束を守らなければならないはめにおちいったとしても、僕らにも大変な危険があるわけだ！例文帳に追加

Nay, and even if things so fell out that he was forced to keep his faith with Dr. Livesey, even then what danger lay before us!発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

大久保は、説得に大院君が耳を貸すとは思えず西郷が朝鮮に行った場合必ず殺される（殺されずとも大院君が使節を拒否した場合は開戦の大義名分になってしまう）、そうなった場合結果的に朝鮮と開戦してしまうのではないかという危機感、当時の日本には朝鮮や清、ひいてはロシアとの関係が険悪になる（その帰結として戦争を遂行する）だけの国力が備わっていないという戦略的判断、外遊組との約束を無視し、危険な外交的博打に手を染めようとしている残留組に対する感情的反発、朝鮮半島問題よりも先に片付けるべき外交案件が存在するという日本の国際的立場（清との琉球帰属問題（台湾出兵参照）、ロシアとの樺太、千島列島の領有権問題、イギリスとの小笠原諸島領有権問題、不平等条約改正）などから猛烈に反対、費用の問題なども絡めて征韓の不利を説き延期を訴えた。例文帳に追加

OKUBO didn't think Daewongun lend an ear to persuasion, and thought SAIGO will be killed (even if he won't be killed, if Daewongun rejected the envoy, it can be a legitimate reason for outbreak of war) inevitably when he went to Korea, and he felt a sense of danger that they will start the war with Korea as a result, and his strategic decision that Japan doesn't have national strength at that time to strain the relationship (as a result, wage a war) with Korea, Qing, and eventually Russia, an emotional backlash to the remaining group that ignored agreement and about to dabble in diplomatic gambling, he strongly opposed because of the presence of a diplomatic matters (Ryukyu attribution issue with Qing [see the Taiwan expedition], territorial right problem on Sakhalin and Kurile Islands with Russia, territorial right problem on Ogasawara Islands [Bonin Islands] with England, revision of the unequal treaty) that must be dealt with before Korean Peninsula problem on Japanese international standing, and he correlated it with expenses etc and appealed postponement by telling disadvantage of subjugation of Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス