双方が互いに歩み寄らねばならなかった。の英語

Both sides had to compromise with each other.

The couple was walking arm in arm.

The lovers were walking arm in arm.

They confronted each other.

The couple is walking hand in hand.

Both parties took a step towards a solution.

They are locked in each other's arms.

Neither of them uttered a word, but each seemed to understand the other.

The two cars tried to make way for each other.

as unalike as two people could be

Our visits to each other have become rarer since then.

Neither of them seemed to be concerned about the convenience of the other.

They each appeared to be acting with no concern for the other's convenience.

At length the discord between them came to an end.

Finally, the discord between them came to an end.

The newly married couple walked hand in hand.

The two firms were always vying with each other.

There was constant rivalry between the two companies.

They nodded to each other.

They were fighting on the street.

They watch each other, each waiting for the other to attack.

The two cars tried to make way for each other.

They took each other by the hand.

Both of them arrived at the same moment.

the twins were indistinguishable

They tickled each other.

They were never matched against each other―never pitted against each other.

The two armies approached each other―drew nearer each other.

I didn't know they were dating.

She then said goodbye to them.