双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。の英語

It was a long war because neither side would give in.

Nobody anticipated that the war would last so long.

At last both countries agreed on putting an end to the war.

The long war came to an end at last.

The battle continued for a long time.

The war ushered in a period of shortages and deprivation.

The war between the two countries ended with a big loss for both sides.

Everyone was glad that the war was over.

The war lasted long

The war was of long duration.

A war of such magnitude had never been seen in our history.

The war lasted two years.

The long war came to an end at last.

When the war started, I didn't think that it would last this long or that things would become like how they are now.

At last the long bitter war came to an end [was over].

That is something that causes war to last a long time.

A war broke out between the two nations.

The country had been devastated by long war.

The war lasted two years.

They had to endure great hardship during the war.

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.

war was declared in November but actual fighting did not begin until the following spring

The war ended with many victims.

war was breaking out in Europe, but she unconcernedly planned for a holiday

That is a trigger for a long war.

The war ended and a long peace succeeded.

It was the last battle that ended the war.

As the war went on, defeatism spread across the nation.

It was after four years that the war came to an end.

The long war exhausted the country.