取り合すの英語

間隔保持部材２５を架設していない状態で、長細状筒部１８を被取り付け部材５の取り付け部５ａに嵌合する。例文帳に追加

In the non-laid state of the space holding member 25, the long and slender cylinder part 18 is fitted to the fitting part 5a of the fitted member 5. - 特許庁

通路内に挿入されたオスのルアー取り付け具２４は、やわらかい弾性部材とメスのルアー取り付け具の本体の両方と係合する。例文帳に追加

A male leur fitting 24 inserted into the passageway engages both the female soft resilient member and the body of the leur fitting. - 特許庁

足載せ部４の後端部近傍には、足の踵と係合する踵係合部５が取り外し可能に取り付けられている。例文帳に追加

Near the rear end part of the foot mounting part 4, a heel engaging part 5 engaged with the heel of the foot is detachably attached. - 特許庁

端子取り付け後部区分には、メモリーカードのコンタクトに係合するコンタクト部分を有する複数の端子が取り付けられる。例文帳に追加

A plurality of terminals having contact parts engaging with contacts of the memory card are attached to the terminal attaching rear section. - 特許庁

ゴルフシューズの受け口に係合するための、取り外し可能に取り付けられる３要素の滑り止め組立体に向けられている。例文帳に追加

The present invention is directed to a three-component releasable mounted cleat assembly for interlocking into a receptacle of a golf shoe. - 特許庁

彼らは交替に遠心分離し混合することによってグリセロールから取り除かれた例文帳に追加

They were deglycerolized by alternately centrifuging and mixing発音を聞く  - 日本語WordNet

最初の (ダミー) エントリを結合するデータベースから取り去れば良さそうだが、 これは正しくない。例文帳に追加

(dummy) entry is trimmed from all but the first database.発音を聞く  - JM

短絡電極２および取り出し電極３は、化合物半導体膜１のメサ部分に接合する。例文帳に追加

The short-circuitted electrode 2 and the takeout electrode 3 joins with a mesa part of the compound semiconductor film 1. - 特許庁