口中にふくむの英語

金属インターロック構造を含む開口中にめっきによって導電金属が付着される。例文帳に追加

A conductive metal is stuck into the opening including the metal interlock structure by plating. - 特許庁

容器詰飲食物を口に含むと、口中で泡がはじけたような感覚を得ることができる。例文帳に追加

When being kept in the mouth, the packaged food and beverage gives a sense of burst foam in the mouth. - 特許庁

経時安定性に優れるとともに、口中に入れたときに、食感や風味等の使用感に優れた発泡成分を含む固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid preparation containing a foaming component, having excellent storage stability and giving excellent feeling such as palatability and flavor when put into the mouth. - 特許庁

本発明の器具は、使用者の口中に挿入されるミラーを有する器具本体に装着される発光ダイオードを含む。例文帳に追加

This dental instrument includes a light emitting diode set on an instrument main body with a mirror to be inserted into the mouth of a user. - 特許庁

歯周病・歯の治療部・口中の傷等 口中全体を 殺菌・消毒 するのに 口に直接含むため 飲料用アルコール類で 殺菌・消毒効果 の有る濃度のものか、殺菌・消毒用アルコールの 無害濃度で殺菌・消毒効果の有るものを使用する。例文帳に追加

Alcohols for beverage in the concentration having sterilizing and disinfecting effects or alcohols for sterilization and disinfection having sterilizing and disinfecting effects in nontoxic concentrations are used in order to sterilize and disinfect whole the mouth including a part infected with periodontal diseases, a treating part of teeth and injury part in the mouth. - 特許庁

チューインガムに代表される咀嚼基材を含む食品について、咀嚼による香料成分の口中への溶出率を客観的且つ簡便・迅速に予測する。例文帳に追加

To objectively, simply, and promptly predict elution ratio of a flavor ingredient to the mouth by chewing for food containing a chewing base material represented by chewing gum. - 特許庁

清涼化剤および甘味剤を含む組成物において、安定性（すなわち、甘味剤が沈殿せず見た目がよいこと）に優れ、食感がよく、さらには清涼感の持続性に優れた口中清涼化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral refreshing composition including a refreshing agent and a sweetener, excellent in stability (free from precipitation of the sweetener and having good appearance), having preferable palate feeling and persistency of the refreshing feeling. - 特許庁