医療用支柱における吊下げ部材例文帳に追加

HANGING MEMBER IN MEDICAL SUPPORT - 特許庁

柱部材の吊り上げ治具及び吊り上げ方法例文帳に追加

HANG-UP TOOL FOR COLUMN MEMBER AND HANGING-UP METHOD - 特許庁

フルＰＣ柱の吊り上げ方法および吊り治具例文帳に追加

LIFTING METHOD AND LIFTING TOOL FOR FULL PC COLUMN - 特許庁

中空柱内における棒状体の懸吊方法および懸吊用治具例文帳に追加

METHOD OF HANGING ROD BODY IN HOLLOW POLE, AND HANGING JIG FOR USE THEREIN - 特許庁

柱の変わりに太い房を吊るようになったものである。例文帳に追加

These thick tassels are hanged instead of the posts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーブル支持線の電柱用吊架金物例文帳に追加

HANGING METAL HARDWARE FOR ELECTRIC POLE OF CABLE SUPPORT WIRE - 特許庁

このプレキャスト柱を基礎の上から吊り下ろす。例文帳に追加

The precast column is hung down from the top of the foundation. - 特許庁

柱上部品の吊下げ用ロープにおける案内具例文帳に追加

GUIDE TOOL FOR HOISTING ROPE OF UTILITY POLE MOUNTED COMPONENT - 特許庁

柱上変圧器の空ケース吊り装置例文帳に追加

EMPTY CASE SUSPENDING DEVICE OF POLE-MOUNTED TRANSFORMER - 特許庁

身体不自由者及び荷物の吊り支柱装置例文帳に追加

SUSPENDING DEVICE FOR HANDICAPPED PERSON AND BAGGAGE - 特許庁

外殻ＰＣａ柱の成形装置及び吊下げ装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MOLDING OUTER SHELL PCa PILLAR AND APPARATUS FOR HANGING DOWN IT - 特許庁

鋼管柱の補強方法、補強鋼管柱、および鋼管柱の補強材懸吊用治具例文帳に追加

REINFORCING METHOD FOR STEEL PIPE COLUMN, REINFORCED STEEL PIPE COLUMN, AND IMPLEMENT FOR HANGING REINFORCING MATERIAL FOR STEEL PIPE COLUMN - 特許庁

鋼管柱の補強方法、鋼管柱の補強構造、および鋼管柱の補強材懸吊用治具例文帳に追加

STEEL-PIPE COLUMN REINFORCING METHOD, STEEL-PIPE COLUMN REINFORCING STRUCTURE, AND REINFORCING MEMBER HANGING JIG FOR THE STEEL-PIPE COLUMN - 特許庁

吊線装柱金具並びに接続金具及びこれらを使用した吊線延設工法例文帳に追加

METAL FITTING FOR INSTALLING SUSPENSION WIRE TO POLE, AND CONNECTING METAL FITTING, AND SUSPENSION WIRE EXTENSION METHOD USING THEM - 特許庁

形成された縦支柱とそれに吊り掛けできる一次支持体とを備える吊り掛け装置例文帳に追加

HANGING DEVICE PROVIDED WITH FORMED VERTICAL POLE AND PRIMARY SUPPORT BODY WHICH CAN BE SUSPENDED FROM IT - 特許庁

吊線付きケーブル３０６を電柱２００に取り付けるためのケーブル吊架具１である。例文帳に追加

This cable hanger 1 is provided for installing the cable 306 with the hanging wire to a pole 200. - 特許庁

第１側面支柱１および第２側面支柱２の上部には、第１側面支柱１および第２側面支柱２を連結し、遊戯部材を吊下げるための第１吊下げ棒３および第２吊下げ棒４が設けられている。例文帳に追加

At the upper parts of the first side face support 1 and the second side face support 2, a first hanging bar 3 and a second hanging bar 4 for connecting the first side face support 1 and the second side face support 2 and hanging playing members are provided. - 特許庁

コンクリート柱吊り上げ用台棒装置及びこれを用いたコンクリート柱の切断回収方法例文帳に追加

BASE ROD APPARATUS FOR HOISTING CONCRETE POLE, AND METHOD OF CUTTING AND RECOVERING CONCRETE POLE USING THE SAME - 特許庁

車輪が具えられた基部２と、支柱３と、吊上アーム４と、この吊上アーム４に設けられる吊上機５とから成る。例文帳に追加

This device comprises a base part 2 with wheels, and a strut 3, a lifting arm 4 and a lifting equipment 5 provided in the arm 4. - 特許庁

そして、方屋の柱をなくして神明造りの吊り屋根にした。例文帳に追加

The posts of hoya were also omitted and the style of the hanging roof was changed to the Shinmei-zukuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦柱３〜６の中間部には、吊りプレート３ｂ，４ｂ，５ｂ，６ｂが固定されている。例文帳に追加

Suspension plates 3b, 4b, 5b, 6b are fixed to intermediate parts of the longitudinal columns 3 to 6. - 特許庁

カーポートのサポート柱上吊支持金具及びこれを用いたカーポート例文帳に追加

UPPER HANGING AND SUPPORTING FITTING FOR SUPPORTING STRUT OF CARPORT, AND THE CARPORT USING THE SAME - 特許庁

吊りアーム２３は、一端が機柱２２の上端に連接されている。例文帳に追加

The hanging arm 23 is connected at one end to the upper end of the machine post 22. - 特許庁

変圧器吊り用工具１００は、支持支柱２０３から連続して上方に伸び、この支持支柱２０３に対して着脱可能に設けられる吊り用支柱１１０と、この吊り用支柱１１０の上端部近傍に設けられ、吊り用支柱１１０に対して交差し、載置ベース２０１の上方領域に向かって伸びる吊り用アーム１３０とを備える。例文帳に追加

The transformer hanging tool 100 has a hanging support pole 110 extended from a supporting pole 203 to its upper side continuously with it and provided in it removably from it, and has a hanging arm 130 provided near the upper end of the hanging support pole 110 and intersecting it and extended from it toward the upper-side region of a mounting base 201. - 特許庁

柱上変圧器等の柱上部品を電柱に沿って確実に上げ下げすることができる吊下げロープの案内具を提供することである。例文帳に追加

To provide a guide tool of a hoisting rope capable of surely lifting and lowering a utility pole mounted component such as a utility pole-mounted transformer or the like along a utility pole. - 特許庁

コンクリート製電柱の補強方法、補強コンクリート製電柱、およびコンクリート製電柱の補強材懸吊用治具例文帳に追加

REINFORCEMENT METHOD FOR CONCRETE UTILITY POLE, REINFORCED CONCRETE UTILITY POLE AND REINFORCEMENT SUSPENDING JIG FOR CONCRETE UTILITY POLE - 特許庁

もしくは内部柱の柱脚部から当該階の上階の梁と外周柱との接合部との間に吊り材を設ける。例文帳に追加

A hanging material is provided extending from the column base part of the inner column to a joint part between the beam of the upper floor and the outer peripheral column. - 特許庁

コンクリート柱Ｐの切断柱Ｐ１をロープ７で吊り上げ、ユニット柱２ｂを旋回させ、適宜位置に荷下ろしする。例文帳に追加

The cut pole P1 of the concrete pole P is hoisted by the rope 7, and the unit pole 2b is turned to unload the cut pole P1 into a suitable position. - 特許庁

次いで、第２下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として第１下階層で配置した吊り柱１２の下部に別の吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱で第２下階層に架設した切梁を吊り上げ支持する作業を行う。例文帳に追加

Next, excavating space for the second basement tier is followed by using this excavated bottom surface as a work floor to connect the upper end of another suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the suspension column 12 disposed at the first basement tier, and also use this other column 12 to hang and support a strut provided at the second basement tier. - 特許庁

本発明に係る柱上変圧装置蓋保持装置１は、電柱に取付けられている柱上変圧装置の点検時に、取外した蓋１１０を保持するための柱上変圧装置蓋保持具３と柱上変圧装置蓋保持具３を電柱の足場ボルトに吊り下げる吊り下げロープ５とを備える。例文帳に追加

The pole-top transformation device lid holder 1 includes a sling rope 5 that slings a pole-top transformation device lid retainer 3 and a pole-top transformation device lid retainer 3 for holding a removed lid 110 to a scaffold bolt of an electric pole when the pole-top transformation device mounted on the electric pole is checked. - 特許庁

少なくとも頭部両側に梁筋２ａが突出しているフルＰＣ柱１をクレーンにより吊り上げるに際し、それら梁筋の基端部を吊り支持点としてフルＰＣ柱を吊り上げる。例文帳に追加

In lifting the full PC column with the beam reinforcements 2a projected at least on both sides of a head, the full PC column is lifted with the base ends of the beam reinforcements as lifting support points. - 特許庁

また、第１側面支柱１および第２側面支柱２の下方にも、遊戯部材を吊下げるための第３吊下げ棒５および第４吊下げ棒６が設けられている。例文帳に追加

Also at the lower parts of the first side face support 1 and the second side face support 2, a third hanging bar 5 and a fourth hanging bar 6 for hanging playing member are provided. - 特許庁

電柱から等距離にある一方の吊線の線上領域に、２つの筐体物を同時に吊下げ設置することの可能な吊線への筐体物吊下げ設置方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for hanging two housing objects from a hanging wire by which two housing objects can be hung simultaneously at the wire regions of equally distance from a pole. - 特許庁

各階のスラブの要所をメガストラクチャーの頂部より吊り支持するための吊柱８を設ける。例文帳に追加

Hanging columns 8 are provided for hanging and supporting the main part of the slab of each story from the top of the megastructure 5. - 特許庁

保持機構は、自走台車に対して昇降可能な昇降フレーム９から柱を吊り材１０によって吊り支持した状態で保持する。例文帳に追加

The holding mechanism 4 supports and holds the column 3 by suspending it by a suspending member 10 from a lift frame 9 liftable relative to the mobile truck 2. - 特許庁

構真柱２４はケーブル止着具４４と垂下支持部材３２とを介して吊り下げ装置３０で吊り下げ、重力で鉛直に垂下させる。例文帳に追加

The building central column 24 is suspended by a suspending device 30 through a cable stopping tool 44 and a suspension supporting member 32, and it is vertically suspended by gravity. - 特許庁

円柱状の商品を吊り下げ陳列する際に、その作業性を高めるとともに商品の落下を確実に防止する吊り下げ具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger capable of enhancing workability and surely preventing a commodity from falling down when hanging the cylindrical commodity and showing the same. - 特許庁

極めて簡単かつ効率よく被吊下線材を支柱間に架設する架設方法及び被吊下線材の供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stringing method which lays a wire to be strung between poles extremely easily and efficiently, and a feeder for a wire to be strung. - 特許庁

さらに上部からワイヤロープを吊る支柱を立てワイヤロープで鉄板２や地盤の家屋建設用地１を吊る。例文帳に追加

A support for hanging a wire rope from above is erected and the steel plate 2 and the housing lot 1 as the ground are suspended by the wire rope. - 特許庁

建物本体部の柱８を吊り材としてスラブ１０を吊り支持し、層間変位を拘束する補剛手段１４を設ける。例文帳に追加

A slab 10 is supported in a suspended manner with columns 8 of the building body part as suspension members, and a reinforcing means 14 to restrict the interlayer displacement is provided. - 特許庁

これにより、吊下部材２を介して当該間接活線工具１を電柱や腕金等に吊り下げることができるようになる。例文帳に追加

An indirect hot line tool 1 can be hung on a utility pole, from a crossarm or the like via the hanging member 2. - 特許庁

あらゆる壁や柱に対しても設置可能で、かつ、十分な吊り下げ強度を有するフックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook capable of being set on any wall or post, and having sufficient hanging strength. - 特許庁

吊下柱２１には、車体を幅方向に移動させるための移動機構３４を設ける。例文帳に追加

The hanging pillars 21 are provided with moving mechanisms 34 to move the vehicle body in the width direction. - 特許庁

ドアパネル２は、フランジ部８を有し、隣接する一方の間柱Ｃにヒンジで吊られる。例文帳に追加

The door panel 2 has a flange part 8, and is hung on one of neighboring studs C with a hinge. - 特許庁